妖城在线论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [提问] 请教高手如何翻译游戏界面 [打印本页]

作者: yoshinosakura 时间: 2008-10-12 19:39 标题: 请教高手如何翻译游戏界面

我想把游戏的界面改成英文的像那些窗口名称比如地图,鉴定,工作状态等. 还有左上角的那些生命,魔力,名,易,家,战等等. —魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート8 i$ l8 B3 @1 H& I: o/ L
我用ULTRAEDIT搜了一下.根本没头绪后来又发现界面文件好像是BIN文件夹里面的某个BIN文件..我实在是太菜了哈哈...
各位高手请指教!谢谢...

作者: 白天黑夜 时间: 2008-10-12 19:47

去找些原始CG吧原始的就是英文的

作者: xuyaoxy 时间: 2008-10-12 20:36

删除KW文件夹

作者: yoshinosakura 时间: 2008-10-12 20:41

删了.的确变成原版的英文了
但是系统菜单是日文的啊- -
怎么翻译?

作者: xuyaoxy 时间: 2008-10-12 20:47

那个就是图档了,需要更改图档..9 }/ z( L6 v: e) s; f) b% U5 N9 L( k
这个就得找小男生了...妖城在线论坛% u6 p: B' t k2 B* a4 _+ _6 b/ N

或者你所有以前的一个帖子,有补丁包,可以更换成汉,日,英,韩等语言..你找找..

作者: yoshinosakura 时间: 2008-10-12 21:17

额谢谢高手指点
还有我还想改登录时候的提示比方说什么服务器连接中那种魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表. d9 o( O6 Y4 r3 d2 [1 X% \6 ]
那些在ULTRAEDIT里都能看到貌似也能改但是...好像不应该是那样改因为长度要是超了或者短了都不好吧?妖城在线论坛, W1 k& l8 v6 C# |
反正我改的老出问题- -

作者: xuyaoxy 时间: 2008-10-12 21:25

为什么要改成英文?...

作者: yoshinosakura 时间: 2008-10-13 04:40

因为我在加拿大我想弄个英文版
其实也就是弄着玩
也许下学期电脑课我还可以把这个当作一个作业呢

欢迎光临妖城在线论坛 (http://bbs.mocwww.com/)