妖城在线论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [魔力私服分享] 装备汉化教程 [打印本页]

作者: 7hxc 时间: 2008-10-13 16:28 标题: 装备汉化教程

准备FlexHEX软件下载地址：http://www.xdowns.com/soft/4/85/2006/Soft_30956.html
然后载入GMSV
1.查找0013CA10 然后添加汉化文本（图1）
2.然后在查找00152b20 按图修改妖城在线论坛0 X, ]: m0 M% S* F3 e) G6 H
这样就汉化OK勒 ]* p: M0 l( v/ y+ I K

最后（重要）：装备数值排列问题，有没高手帮忙解决下（下图）

PS：最后张图在等级前面内个§4 耐久前面§4 还有下面几个是控制字体颜色(无意中发现的)

图片附件: [0013CA10添加汉化文本] 1.jpg (2008-10-13 16:28, 34.83 KB) / 该附件被下载次数 28
http://bbs.mocwww.com/attachment.php?aid=7617

图片附件: [查找00152b20 按图修改] 7.jpg (2008-10-13 16:28, 55.06 KB) / 该附件被下载次数 8
http://bbs.mocwww.com/attachment.php?aid=7618

图片附件: [装备数值排列问题] 2.JPG (2008-10-13 16:28, 16.5 KB) / 该附件被下载次数 0
http://bbs.mocwww.com/attachment.php?aid=7619

图片附件: 3.JPG (2008-10-13 16:28, 14.95 KB) / 该附件被下载次数 1
http://bbs.mocwww.com/attachment.php?aid=7620

作者: xuyaoxy 时间: 2008-10-13 16:58

简单修改的？谢谢。收藏先。

作者: Maldiniymx 时间: 2008-10-13 18:20

感谢分享，回去测试哈！

作者: yaoguai 时间: 2008-10-13 18:35

找到简单教程了谢谢

作者: bin7700 时间: 2008-10-13 19:29

有没有更简单的

作者: xuyaoxy 时间: 2008-10-13 19:30

我觉得这个就算最简单的了...
还有一个IDA的教程..你看看去?

作者: bin7700 时间: 2008-10-13 19:59

简单到每个人都可以任意在GMSV内的空白处改妖城在线论坛% _. f& `1 i* S' D4 Q: n
第二幅图不明bbs.mocwww.com9 m* z% w6 j* L, o

[ 本帖最后由 bin7700 于 2008-10-13 20:02 编辑 ]

作者: xuyaoxy 时间: 2008-10-13 20:09

查找00152b20 按图修改。。。。妖城在线论坛' B( ?% E) ]1 G4 S1 k8 m
已经告诉你地址是00152b20。。。

作者: bin7700 时间: 2008-10-13 20:36

我是说怎么指向地址，我想知怎样指向别的地方................不是对着来改

作者: 7hxc 时间: 2008-10-13 21:58

回LS得—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート! k) ~4 S% x6 K" @
地址偏移量差48000。例如：17F800（第一行）- 137800（实际地址）= 48000（偏移差）
0013ca00处添加汉化文本。魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表  a' i4 z! Q' W, C& Q( v$ O
00137800为原始英文地址。bbs.mocwww.com" Y: S5 e7 s2 F/ h+ D& E2 j
偏移处地址：00152b20 - 00152c009 N" E; v! e" Q* [4 z1 M8 W# B
0D F8 17 08 12 00 00 00 01 00 00 00  // 00137800  指向地址（红色那段）
11 F8 17 08 13 00 00 00 01 00 00 00  //—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート! x% K$ e! t( `
15 F8 17 08 14 00 00 00 01 00 00 00  //魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表' A9 `7 d9 g9 T4 J( s9 \
19 F8 17 08 15 00 00 00 01 00 00 00  //
1D F8 17 08 16 00 00 00 01 00 00 00  //
21 F8 17 08 27 00 00 00 02 00 00 00  //
25 F8 17 08 28 00 00 00 02 00 00 00  //
29 F8 17 08 29 00 00 00 02 00 00 00  //bbs.mocwww.com6 j5 l; G3 S6 T% E' X" Q: L
2D F8 17 08 2A 00 00 00 02 00 00 00  //
31 F8 17 08 2B 00 00 00 02 00 00 00  //
35 F8 17 08 2C 00 00 00 02 00 00 00  //
39 F8 17 08 17 00 00 00 08 00 00 00  //—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート- A; s% A4 S: E- O* e  s' c! |# W
3D F8 17 08 18 00 00 00 08 00 00 00  //
41 F8 17 08 19 00 00 00 08 00 00 00  //% S" y( Z- @6 ]) R; ]
45 F8 17 08 1A 00 00 00 08 00 00 00  //
5E C7 18 08 1B 00 00 00 08 00 00 00  //生命妖城在线论坛5 P" M% L0 u. s- ?7 S
BC E8 17 08 1C 00 00 00 08 00 00 00  //魔法
49 F8 17 08 1F 00 00 00 00 00 00 00  //
4D F8 17 08 48 00 00 00 08 00 00 00  //妖城在线论坛+ r3 z$ y8 t9 c
51 F8 17 08 37 00 00 00 08 00 00 00  //

作者: yaoguai 时间: 2008-10-13 22:43

上面的那断没看明白呵呵
还是没解决换行问题恶魔?

作者: niuqinglo 时间: 2008-10-13 23:14

好东西啊为什么我现在才发现呢？

作者: b262280911 时间: 2008-10-13 23:55

....汗为啥我的全是0000魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流5 g [& n7 ]6 J% Y
bbs.mocwww.com: ` W* `3 m/ i# }
[ 本帖最后由 b262280911 于 2008-10-14 00:00 编辑 ]

图片附件: 232323.jpg (2008-10-14 00:00, 64.14 KB) / 该附件被下载次数 1
http://bbs.mocwww.com/attachment.php?aid=7629

作者: 7hxc 时间: 2008-10-14 00:26

回LS妖城在线论坛) K! {" l5 Z3 k
0013CA10 后面得要自己改没改之前就全0 参照上面得图修改

作者: b262280911 时间: 2008-10-14 00:32

i汗啊..我改的..装备全看不见了...就头上显出这个..

图片附件: 11111111111111111111111111.jpg (2008-10-14 00:32, 6.99 KB) / 该附件被下载次数 0
http://bbs.mocwww.com/attachment.php?aid=7630

图片附件: 2222222222222.jpg (2008-10-14 00:33, 19.79 KB) / 该附件被下载次数 0
http://bbs.mocwww.com/attachment.php?aid=7631

作者: b262280911 时间: 2008-10-14 00:33

这这..请LZ指教..

作者: 7hxc 时间: 2008-10-14 00:34

0D F8 17 08 12 00 00 00 01 00 00 00  // 00137800 bbs.mocwww.com' f8 D2 N7 R8 |5 ~1 k/ P" g# `9 Y
我们要修改得就是 0D F8 17这3位妖城在线论坛- Z2 h+ p0 a8 o/ a* B3 W) u
现在我们得实际地址是0013CA10
应为地址偏移量差为48000
所以用实际地址0013CA10+48000  结果是184A10

妖城在线论坛6 R1 z% O' j& l
细心得朋友应该会发现
0D F8 17 08 12 00 00 00 01 00 00 00  // 00137800  17F800颠倒差不多就是17 F8 0D
然后去搜索17F80D 结果发现 17F80D 在加上48000 结果是 0013780D正好是英文ATK魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流7 s+ O6 G% p$ p2 h( O( z. c
因此我猜想把0D F8 17 08 12 00 00 00 01 00 00 00 前3位修改为 10 4A 18
11 F8 17 08 13 00 00 00 01 00 00 00  // 修改前3位 15 4A 18
以此类推妖城在线论坛8 z8 G" c/ u6 J/ ]- @+ s

[ 本帖最后由 7hxc 于 2008-10-14 07:46 编辑 ]

图片附件: 未命名.JPG (2008-10-14 07:46, 41.07 KB) / 该附件被下载次数 0
http://bbs.mocwww.com/attachment.php?aid=7634

作者: 7hxc 时间: 2008-10-14 00:36

回16L
把你修改得截个图来 GMSV 那2个地址那得

作者: 7hxc 时间: 2008-10-14 00:45

等待高手指导下数值排列问题

作者: b262280911 时间: 2008-10-14 00:46

嗯马上切..嗯哈``
9 Z; |$ S+ e a/ v' w5 u
[ 本帖最后由 b262280911 于 2008-10-14 00:49 编辑 ]

图片附件: 1111111.jpg (2008-10-14 00:49, 34.24 KB) / 该附件被下载次数 0
http://bbs.mocwww.com/attachment.php?aid=7632

图片附件: 22222.jpg (2008-10-14 00:49, 62.18 KB) / 该附件被下载次数 0
http://bbs.mocwww.com/attachment.php?aid=7633

作者: b262280911 时间: 2008-10-14 00:50

是这样吧..

很郁闷..

作者: 7hxc 时间: 2008-10-14 07:43

第一张图有点错误自己在好好对照一下

作者: 7hxc 时间: 2008-10-14 07:49

要么就吧1B 4A 18改成 1A 4A 18 下面2B A4 18改1A 4A 18 以此类推

作者: b262280911 时间: 2008-10-14 14:09

...OK了。。就是。。中间有空格。。。

作者: fish2wen 时间: 2008-10-16 11:58

程序是要下载到虚拟机里面用吗？

作者: 271361695 时间: 2013-6-6 19:53

图挂了，想自己动手都不行，高共进不去。。。

作者: 271361695 时间: 2013-6-14 12:01

图挂了，求版主修复一下啊。。。。。

作者: 271361695 时间: 2013-6-15 15:37

望版主修复一下此帖的图啊。。。

作者: angelxmq 时间: 2013-6-17 09:41

图挂了。。。。。。。。。。。。。。。

欢迎光临妖城在线论坛 (http://bbs.mocwww.com/)