妖城在线论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [讨论] MnhCg 汉化工作间 1.5 Beta1 ，欢迎测试，反馈信息 [打印本页]

作者: mnhcg 时间: 2008-11-5 18:08 标题: MnhCg 汉化工作间 1.5 Beta1 ，欢迎测试，反馈信息

首先声明：妖城在线论坛, H- a: u# a1 v5 S  ]3 Q% P1 U

1. 这个作品是Beta(测试版），不能用于正式环境，发生错误不要找我！妖城在线论坛% {/ C, e0 }3 V$ m  T
魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表; q7 b! I0 k' a& ~
2. 新开的这个主题仅仅用作看大家的测试结果，正式软件会更新在下面的原帖里。魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流0 F1 z; T3 b" U" c# W( W

如果要完美无错的请下载 1.0 正式版：http://www.mocwww.com/bbs/thread-15680-1-2.html: ^2 L2 u3 C2 r4 Q# K

新增功能：
—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート' o& ?& `9 x7 E) r3 g
1. 最大化窗口支持
5 h6 A0 h+ i+ U% ~- r! f- z
2. 在线翻译新增：WorldLingo、雅虎中国bbs.mocwww.com4 j+ h# A/ D' q' _  Q9 X* b
& m9 a& B( ?8 R
3. 新增批量导入: 从打开的对比文件或指定文件，按编号、行号或者全部导入，导入时检测ID匹配

# o$ v) N. ^7 g- f
本版本已开发未在Beta1中开放功能：魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表2 B& H/ W& D2 k  R* e

1. 格式错误检查

2. 仅显示与对比文件不相同的项目
/ p- U0 c. ~  M  ^
3. 大纲浏览不相同的项目

引用:

不知道这个功能大家觉得如何？妖城在线论坛1 f" c s/ [/ |, u, v! D5 {
“自动批量导入目标文件中编码为简体中文的内容”（即只导入汉化的部分）bbs.mocwww.com: }- x7 U$ U j) f: N' p# X; k- `

, C6 y9 K( v7 H1 j. G6 mbbs.mocwww.com缺点是还不能识别目标内容是否有原内容的基本元素，如\n（这个倒是无所谓，只是换行）、@n (应该是姓名吧)8 A/ l- m% ~9 k; V0 x. ]4 }
- Z: h" p1 S% q2 h/ l
但是实现不难，不过我需要对 MSG比较熟悉的朋友把 MSG中到底有哪些变量符号给我一下，最好带解释

最后唠叨一下：本来想发在安琪摩酒吧的，低调一点，但那里传不了附件

，还是发这吧魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流. I1 o! t9 \7 Q/ A4 Z) \$ H/ e
魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流) K/ H2 }' U+ Q6 x/ P
—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート) M" m4 Q9 C" n6 f/ F) |! c

汉化工作间Beta1.rar (1.57 MB)
4 v" p! [3 j; q7 ~1 y
[ 本帖最后由 mnhcg 于 2008-11-7 10:29 编辑 ]

附件: 汉化工作间Beta1.rar (2008-11-5 18:08, 1.57 MB) / 该附件被下载次数 95
http://bbs.mocwww.com/attachment.php?aid=8017

作者: mnhcg 时间: 2008-11-5 19:27

魔力2出来了，魔力1，可能很多人带着回忆追寻那曾经的快乐

作者: xuyaoxy 时间: 2008-11-5 19:46

下载看看~嘿嘿。

作者: yaoguai 时间: 2008-11-5 20:19

是什么东西啊?

作者: yaoguai 时间: 2008-11-5 20:20

哦是汉化MSG的工具吧bbs.mocwww.com) ~! E1 D; C0 {3 r
纯支持；了

作者: mnhcg 时间: 2008-11-5 20:30

用了一定要给点意见，用的过程中会有需求的，也贴出来

作者: yaoguai 时间: 2008-11-5 20:32

这个...有CGTOOLS了...

作者: mnhcg 时间: 2008-11-5 20:40

自己测试，发现次数多了 WorldLingo 的翻译变得不好用了，不知道大家是什么情况

作者: lj050 时间: 2008-11-5 23:45

下载看看~嘿嘿

作者: mnhcg 时间: 2008-11-6 09:16

引用:

原帖由 yaoguai 于 2008-11-5 20:32 发表 bbs.mocwww.com# u9 ` L" ^/ S3 c
这个...有CGTOOLS了...

—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート" o) z) \2 _0 B3 {
—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート9 G4 e; q7 d) ?- Z" t1 M
我刚刚下了妖头的CGTools1.2 共享版，想集成好的功能，但没找到这方面的功能？？魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表# O) Y+ j; I4 j# e' |& P

妖头真黑，共享版还卖30妖币~~

作者: mnhcg 时间: 2008-11-7 10:22

加了些自己实际汉化过程中感觉比较有用的功能，晚些再发个 beta2 来看看吧

作者: mnhcg 时间: 2008-11-7 10:27

不知道这个功能大家觉得如何？魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表. H' U6 K7 q" q/ A6 P7 |4 [- s
“自动批量导入目标文件中编码为简体中文的内容”（即只导入汉化的部分）

缺点是还不能识别目标内容是否有原内容的基本元素，如\n（这个倒是无所谓，只是换行）、@n (应该是姓名吧)
bbs.mocwww.com7 o2 C" J- w' T% s
但是实现不难，不过我需要对 MSG比较熟悉的朋友把 MSG中到底有哪些变量符号给我一下，最好带解释

欢迎光临妖城在线论坛 (http://bbs.mocwww.com/)