Board logo

标题: [提问] 求GMSV汉化的方法 [打印本页]
作者: ce333777    时间: 2009-1-2 01:52     标题: 求GMSV汉化的方法

一般的英文长的就能汉化
' A% I' ?" E5 W! i6 O( @bbs.mocwww.com短的我就不太会了
8 ^  r6 {  K0 U, }  \5 `+ j1 E魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流妖城在线论坛. A6 k* n1 Q! }
例如ATK
: z5 \7 m/ B+ h; U# |' R占三个字节 ) S' j, L( `, s7 v' F
要换成[攻击]
+ m7 W/ s( J, }0 l妖城在线论坛攻击占4个字节
4 e& J4 o* Q1 u& O5 J# V; lbbs.mocwww.com
/ ^  c: E! @! L魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表请问如何替换做到正确运行显示？
0 A4 p. a/ Q& p. l. ]4 Y妖城在线论坛英文:ATK  DEF  [一共6个字节] 魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表3 E0 \8 }$ {- b/ m( o
中文:攻击  防御  [一共8个字节] 魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表) f+ h; R  I. C7 Z7 c
8-6=2 魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表4 ~9 A# T2 _, ^$ b6 m
那两个字节不知道如何实现！在原地址替换的话进入游戏可能会导致错误—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート# x) Z" Q1 b5 E

' T  \7 a, I' y- h妖城在线论坛还有就是我想进高级研究区!希望版主能给我开权限
作者: 眼淚☆    时间: 2009-1-2 04:26

高级研究区必须一个精华呢妖城在线论坛3 }) d1 f- ~8 I

  w* h4 h1 {: v) b* v( L4 I/ C魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表还有 atk那个 我记得完美汉化有发过教学
作者: yzg2007    时间: 2009-1-2 11:07

有个傻瓜斑的教程  自己去挖坟找找
作者: bag2000    时间: 2009-1-2 11:11

很麻烦的 先要分析代码 用反编译的那个IDA
* I6 N9 K1 D: t8 j6 h* P魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表不停的把不必要的代码地址空出来 省出地址 让给汉化的
6 X3 x; Z/ S( J% L2 ^* l% w魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流然后再复原防止GMSV出错
; l- P! E6 D+ v- N, ^, t( A) j& V妖城在线论坛
4 |) }% s6 D; N" ~4 G9 h魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流也是过了好长时间才有此汉化版本出来的呢妖城在线论坛; O/ {* ~2 i- D7 L- B
妖城在线论坛* l1 g% {- ^0 k2 ^  l" [
你直接下个别人汉化过的呗！—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート9 f0 ~: H1 O+ i7 z
这个论坛里就有 有个卖8妖币的
作者: 爱值得？    时间: 2009-1-2 12:50

其实搞懂了就很简单了,我是另外找了个空的地方,然后将指针该下就可以了

图片附件: 2.jpg (2009-1-2 12:50, 9.09 KB) / 该附件被下载次数 0
http://bbs.mocwww.com/attachment.php?aid=8485

作者: yaoguai    时间: 2009-1-2 19:32

LS的会改早就改了—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート: H' s3 z  ?+ h* B
你直接说步骤吧
) _) P' f, h6 I. Z7 Y- Rbbs.mocwww.com别说你改了...
作者: 當煙誮濄後灬    时间: 2009-1-2 19:35

直接下个汉化好的GMSVOK啦，。。。。
7 Z( f+ r! i9 K6 d, x这里有提供吧··多溜达溜达就找到啦！
作者: ce333777    时间: 2009-1-2 21:49

我自己是程序员
! Y) P# ?% J& `. bbbs.mocwww.com就是想学习并了解底层点的东西而已bbs.mocwww.com! ?* F8 Y5 C  j% s4 f
单看书的肯定学得慢—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート6 B) o9 U+ P8 X. h& v" L; F4 R
找游戏来学会更快魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表2 y) A: |  ~4 g4 L5 M( P  b. a
魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流0 Y- A2 D4 M( z, d
声名:本人不太喜欢玩游戏的[10个气功蛋发发暴必我都腻了]魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表; N1 t1 V1 K& r2 `! }
来这学汉化去接触汇编!—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート# |* w: [% B3 a% V
--------------------
7 \+ z5 t9 r" @9 l还有就是
" G. b' H9 E: x5 W6 |bbs.mocwww.com完美汉化写的那东西我根本看不懂
* k) V; ^1 d# l! P* ~: @魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表' |1 F( W# {1 b, a
不知道是我笨还是他表达有问题bbs.mocwww.com5 J: R3 ~3 q: l
就拿第一篇说
( ^3 R  C1 o; s" R+ @! b& X—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート地址:. v  F( B; z' y" c7 J; P) I# M
原地址:0D F8 17bbs.mocwww.com+ z( c; U8 g; f/ k. x
他下面直接就冒妖城在线论坛& j2 s5 B* j+ ^
17F80D 这不是在考验我的推测能力么?bbs.mocwww.com% V; Z- W' U% I' t# r: i

9 \# b! e0 o! B$ Q2 O5 @bbs.mocwww.com还有就是魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流) J- i+ k1 r% K. y3 L6 N8 O
17F800-137800魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表: W. W, A+ e% u
这17F800我推对了也就算了bbs.mocwww.com" H3 ?) P$ Z% y
可那137800我可没这般想象空间了魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流( g& b& ]$ S- m6 |) x* S0 d( z
—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート1 z; T4 O: K! o. [- a7 l! T% b. a
所以的不想明教就算了
3 [0 G7 j6 n/ R/ L4 q魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表我早晚也懂那指针换地址的原理的妖城在线论坛$ w: [+ w5 b  T
0B 4A 18和0E 4A 18这句我也猜不出了
3 e' V+ u) _2 U& n, ^4 s魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表所以你们也别说我菜了魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表0 x: g/ O* F+ S% V4 E8 V

6 ?7 A$ |7 S' ?2 |魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表你随便找一批人测试看看有几个看得会的就知道了
作者: sin    时间: 2009-1-2 22:44

引用:
原帖由 yaoguai 于 2009-1-2 19:32 发表
, {* F( y1 n# W& ~魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表 LS的会改早就改了
  a, M& \6 J! H& F2 f# h你直接说步骤吧' k' j! B( t+ ~
别说你改了...
. {# d  [0 D: A  i; x/ d
魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表4 F; l, N' R* D/ ?' o( G

( t  }+ `/ i0 Y+ g7 g) V% \, O魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表贊同！



欢迎光临 妖城在线论坛 (http://bbs.mocwww.com/) Powered by Discuz! 6.0.0