妖城在线论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [讨论] 现在研究出每个NPC都汉化得服务端来了吗？ [打印本页]

作者: 叛逆孽 时间: 2009-2-12 23:53 标题: 现在研究出每个NPC都汉化得服务端来了吗？

至今没看到SF完全汉化得服务端

作者: 8822188 时间: 2009-2-13 09:12

汉化太累啦！我都是直接按照NPC的位置飞过去看是谁，然后修改名字，修改对应NPC文件夹里的TXT文件还有啥talk文件。修改10个，1小时就没有了，一看还有N个地方。。。估计1个人汉化要2个月

作者: mling 时间: 2009-2-13 17:04

都汉化完了，需要把GF的玩1年

作者: sin 时间: 2009-2-15 09:54

嗯嗯,LS说的也差不多了...

作者: yaoguai 时间: 2009-2-15 17:07

的确很累不过SF就SF嘛人家NPC哎你事了啊？妖城在线论坛7 a: k- P$ Q# S# u' q/ B/ ~$ O6 B* T
你在GF玩都不怎么看NPC名字的
到SF还讲究起来了

作者: y1075 时间: 2009-2-16 03:24

楼上面都说的对

作者: wy89728888 时间: 2009-2-16 21:01

如果是常规方法。。。不可能bbs.mocwww.com4 k9 u" o8 F" ]
因为有些npc接触不到妖城在线论坛$ z$ _9 d( S. T1 C+ z
如果是非常规方法。。。
懂汉语的人妖城在线论坛2 G. U: [5 S. o& |
弄个虚拟机（或两台机器）一个中文系统，一个韩文系统
从韩文系统里看端，在中文系统翻译。。。bbs.mocwww.com) r% r& h$ m) C1 r2 N
就是工作量问题了

作者: yaoguai 时间: 2009-2-16 22:26

玩个愉快你很在乎乱码啊。。。
多少人做任务还去看解说的。。。

欢迎光临妖城在线论坛 (http://bbs.mocwww.com/)