妖城在线论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [提问] 问个有关汉化的问题。就是GMSV和MSG一类的 [打印本页]

作者: sonve 时间: 2010-3-12 11:43 标题: 问个有关汉化的问题。就是GMSV和MSG一类的

我想问下，关于汉化，这两个文件还有其他的有什么联系。。为什么要汉化GMSV的。。为什么不是单纯的汉化MSG，我看MSG里面有很多的乱码，还有一些像enemy这些文件里面也是，但是GMSV不是启动服务端的的吗。汉化那个有什么用呢？汉化MSG一类的TXT的那个是不是直接把乱码替换成简体中文就OK了。。那GMSV的汉化是怎么做的。。我挖坟看到要用UE一类的。但是这个汉化的具体意义是什么。是必须要汉化GMSV吗。

作者: aoefs001 时间: 2010-3-12 13:08

gmsv就是服务端程序，当然要汉化啦！—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート. k, A k6 ~4 d4 i6 v
那些txt文件只是游戏的一部分，有利于我们修改。

作者: sonve 时间: 2010-3-12 15:41

我想知道下，游戏里面的窗口，出现的乱码的解释，是需要汉化GMSV还是msg。。GMSV不是游戏引擎吗。。引擎汉化的话，MSG不汉化，有什么后果。或者 MSG汉化，GMSV不汉化，有什么后果

欢迎光临妖城在线论坛 (http://bbs.mocwww.com/)