妖城在线论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [魔力私服分享] 发个自己对比汉化的MSG [打印本页]

作者: dyy000 时间: 2010-6-23 23:02 标题: 发个自己对比汉化的MSG

这个是多个服务端手工对比汉化的，是我努力了几天的结果。大家看看有错误发上我，我在改。

附件: msg.rar (2010-6-23 23:02, 541.41 KB) / 该附件被下载次数 409
http://bbs.mocwww.com/attachment.php?aid=13567

作者: 101102 时间: 2010-6-24 08:57

LZ辛苦了魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表7 P, I- C' E4 [, { J+ V

作者: guqing76 时间: 2010-6-25 01:53

路过、下过、顶过、谢过...

作者: 小狐狸 时间: 2010-6-25 14:20

好东西。。。下来看看

作者: rmy007ivy 时间: 2010-6-25 14:27

汉化过小飞象吗？

作者: lj050 时间: 2010-6-28 00:22

LZ辛苦了—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート5 P: R3 i; G. I( A

作者: dyy000 时间: 2010-6-28 08:35

这么多人下，没有一个人呢说有问题的，难道我比对的完全正确？

作者: zjwaian 时间: 2010-6-28 08:57 标题: 回复 7楼的帖子

你觉得我们该对你发的文件逐字逐句地检查？魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表+ j6 c9 ?: ^7 r. n- w k1 s

工程浩大啊！！！
妖城在线论坛, C' _9 B9 d0 z! s* t0 m$ D; b
你应该把一些“空格”替换为“tab”。bbs.mocwww.com1 n4 |2 Q' }0 s5 z3 W

LZ还是很辛苦的。辛苦LZ了。

作者: dyy000 时间: 2010-6-28 13:43

楼上说的是哪里的空格？是n后面的么？
—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート% V$ j$ \0 A2 T
6 nn 对不起， n　您无法学习此技能。 0

作者: zifengfyfy 时间: 2010-7-1 01:34

楼主辛苦啦，谢谢楼主的分享嗯，我回去实实恩。

作者: zhanglei1982 时间: 2010-7-21 13:23

多谢楼主分享了。感激不尽

欢迎光临妖城在线论坛 (http://bbs.mocwww.com/)