妖城在线论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 新手任務繁體中文化......~_~ 我真的是太閒了~ 不過....... [打印本页]

作者: deepwater 时间: 2007-12-5 04:34 标题: 新手任務繁體中文化......~_~ 我真的是太閒了~ 不過.......

三大島的中心便是芙蕾雅島。 1
這個國家是由三個島組成的。 1- g; O1 B' f/ c" p
法蘭王國是有4000年以上建國歷史的稀有古國。 1
法蘭王國的首都法蘭城位在芙蕾雅島的北部中心。 1妖城在线论坛2 Y' X/ Y$ y0 S; w% Y; L7 R9 o
在這個靈堂下面還有個被封印的地下迷宮。那裡可不是隨便什麼低等級的人都能進去的喔！ 1bbs.mocwww.com% |; g* `9 K3 k: {$ ]
法蘭城中心的王宮是里謝里雅堡。 1
芙蕾島是構成法蘭王國的三個島之中心點。 1
里謝里雅堡的城下大鎮便是法蘭城。 1
這個靈堂是存在於里謝里雅堡的地下。 1
這個靈堂是為了測試來自異界的人們是否有勇氣而產生的。 1
\n\n　異界來的客人啊！歡迎你...\n　快把『死者的戒指』拿給我看吧... 8
\n\n  讓我瞧瞧‧‧‧\n　嗯！‧‧‧\n　結果你也不是『開啟者』‧‧‧\n　辛苦你了‧‧‧這張賞賜狀給你。你只要拿給城\n　內的士兵看，就可以拿到一些必要的物品了。退\n　下吧！ 8—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート  L7 X: l: x  s9 p
\n\n　不是『開啟者』就不可能拯救這個世界‧‧‧\n　退下吧‧‧‧ 8) k' o7 Y+ ~7 l% \$ V
\n\n　請把那戒指拿給陛下看‧‧‧ 8魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流8 X& T" X7 k3 f* }3 Q" P: w) s. h
\n\n　陛下並不是會說出那種話的人‧‧‧對不起啊！異界來的客人或者這麼說有點自私，但是請你適應在這個世界的生活吧。很抱歉我們無法送你回去。 8魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表0 B+ Q" e0 N4 C' g$ C
\n\n　陛下從異世界召喚了成千上百個和你一樣的人來到此處，因為在那麼多異界人之中一定有一位能拯救這個世界的[開啟者]存在。 8魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表) k0 Z3 k1 T& W7 r# A/ @
\n\n　下次登入時願不願意從城下大街開始呢?\n若選擇「是」，下次登入就會從城下的大街出現了。此外，沿我右手的台階往上走的話就可以出去了。\n若選擇「否」，下次就會從這『召喚之間』開始。\n再度提醒你，選擇「是」之後，就再也不能夠完成王宮召喚士的要求了喔，請仔細考慮。 8
\n\n　那麼下次登入時，你將由法蘭城大街開始冒險。 8
\n\n　期待你活躍的表現。 8bbs.mocwww.com. R, a- x2 d2 ]4 _; I
\n\n　『被召喚的勇者　持有死者的戒指　拯救國家與靈魂之後　又回去了』 8魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流4 E7 E# u. u. z# v1 B& P. R
\n\n　死者的戒指是勇者的證明。 \n　我便是測試者。 \n　你擁有資格嗎? 8
\n\n　幸運將伴隨戒指跟隨你 8bbs.mocwww.com+ x  V$ S* z, G* b5 t
\n\n　沒有勇氣的人快離開！ \n　你只是路過而已吧！ 8
\n\n　這裡面是謁見之間。陛下可是很忙的。沒什麼事\n　的話可不能隨便進入的哦！ 8魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流6 ]5 M# v4 }. Y$ v6 O+ W1 e
\n\n　往南走，向畫面右下前進。就可以回到召喚之間。 8
\n\n　往西走，照著地上黃色箭頭前進。\n　死者的戒指長眠於底下‧‧ 8妖城在线论坛6 B' l0 C' ]4 _6 t; M
\n\n　那是國王的賞賜信吧！\n　即使不依靠你們，我們士兵也能守護這國家的和\n　平‧‧‧\n　不過這也是國王的命令。拿去吧！ 8
\n\n　那是國王的賞賜信吧！\n　請收下寵物和裝備吧！\n　有像你這樣的人來的話我們就安心了！ 8魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流, g9 }' \) j# p% j% M4 C  w1 W! F
\n\n　拿著那封賞賜狀去領基本裝備吧···\n　走出這房間，拿給在樓梯旁的士兵們看吧！ 8
\n\n　我相信勇者的傳說。雖然用這種辦法把你們叫來\n　是有點失禮‧‧‧‧ 8—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート4 X4 u% |/ B4 q2 t/ F. J
\n\n　把那賞賜信拿給站在樓梯旁的士兵看吧！ 8bbs.mocwww.com: a/ N# r/ `3 s- y2 J9 d  l
\n\n　陛下準備了一些必須物品，請拿著賞賜信和左方\n　士兵交談。 8
\n\n　在你剛才來的路上有士兵吧！\n　把那個給他看吧。 8—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート& P0 l( ~) Z  S$ S2 n! L8 z6 J
\n\n　請不要為我帶來困擾。我們在執行勤務時是禁止\n　交談的！。 0魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表0 U+ |% g' s$ W( b9 D! C
\n\n　若想使用寵物參與戰鬥。你必須在寵物視窗下事先設 \n 定好才行，請別忘記了！ 0
\n\n　與魔族戰鬥後所得到的魔石可以賣錢。剛開始大概靠賣魔石就可以湊到一些資金了！ 0, O  O/ I, E$ I3 A+ I
\n\n　最近法蘭城發生了很多事，你可要小心一點。 1bbs.mocwww.com$ A, ^% W2 \9 _4 G, L
4\n\n　靈堂裡有怪物出沒，因此我先為你說明戰鬥方式。\n\n　　有關戰鬥的行動\n　　有關死亡\n　　有問題的時候\n　　有關魔石\n　　不用了\n 1
\n\n　在戰鬥中，一回合採取兩次行動。\n　但是因為魔物們只能採取一次的行動而已。所以\n　好好觀察他們的動作後再下決定的話，要贏就不\n　成問題了。 1
\n\n　當你的等級還不高的時候，就算死了也沒什麼問題。可是若你一直重複不斷的死亡，最後可能會造成無法挽回的錯誤，不可不防。 1
\n\n　在冒險時，一定會遇到無法前進或後退的時候。此時只要利用系統的[登出]就行了。但是，某些物品也有可能因此而消失，所以千萬不要亂用啊！ 1bbs.mocwww.com- {& z0 c& Y& p! o
\n\n　這下面便是靈堂，靈堂有怪物出沒，請你要小心。 1—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート0 A  S6 R8 g6 v
4\n\n 你對這個世界還不太了解吧？讓我來教教你好了。 \n\n             有關移動\n             有關街上的人\n             有關戰鬥\n             不用了\n 1
\n\n　按滑鼠左鍵便可使角色步行到所指定的地點。\n　另外，若按住左鍵不動，過一會兒就算你放開手\n　指，角色也會依照指定方向前進，很方便吧？你\n　可要記住哦！ 1
\n\n　要與人交談的話，有聊天用的鍵入文字法\n　或是對準人物按鼠標右鍵。\n　如果你懂了，就對著我右邊的雕像「領導者」\n　試試看。 1魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表; {1 ?- `: o" r7 D- q, M
這個世界平常是看不到魔物的。\n　走在地圖上便會隨機切入戰鬥，所以要小心啊。 1
你要常注意所有人的發言，因為那些都是重要的情報。 1妖城在线论坛" x! o$ o  k% C1 M  a, A3 r
我會在心中為你祈禱。\n　希望你真的是我想找到的『開啟者』。 12
喔喔！異界來的客人啊！\n　歡迎你。請告訴我，你是『開啟者』嗎？ 12
真是謙虛的年輕人啊‧‧‧\n　我相信你才是真正的勇者。 12
請一定要證明你是『開啟者』的身份，好嗎？ 12
什麼！你真的是嗎？ 12
那麼，希望你能向我證明，你並沒有說謊。 12
我為你準備了兩條考驗之路。\n　其中一條相當艱險，另一條則路途較長。\n　想走哪一條路，全由你來決定。 12
如果你想走艱險的道路，請回答「是」。\n　想走路程較遠的道路，請回答「否」。 12bbs.mocwww.com6 P8 U8 q6 k: T# `- M/ F9 E
在這個『召喚之間』的地下靈堂裡\n　有個測試勇者的道具，『死者的戒指』。\n　請你把它找出來後，再回來找我好嗎？ 12—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート' J- R* P# H, F. w1 b5 t& e
只要看到那個戒指，我就可以判斷你是不是『開啟\n　者』了。 12
現在我要為你介紹的迷宮中，有三個地方，分別由\n　道具守護者守衛著。 12/ K3 R1 ~+ g  x* e- j
只要分別將守護者打倒，並拿取道具，就可以開啟\n　門扉，通往下一個區域。 12—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート, P* F8 ~+ r7 t5 u
將迷宮內所有的道具都拿到手之後，就可以向位於\n　出口處的召喚士領取『死者之眼』。 12
只要看到那個，我就可以判斷你是不是『開啟\n　者』了。 12
你也不是『開啟者』嗎？！ 12
……年輕人，真抱歉啊……\n  我之所以會召喚異界人的你來此，是為了尋找能拯  救這個世界的『開啟者』。\n  雖然我自知此行為是不可原諒的，但是卻不得不這  麼作…… 12
去見見國王陛下吧。\n  如果你真的是『開啟者』的話，請你一定要拯救這  個國家和世界…… 12妖城在线论坛; T+ K  _' i2 f: ]" q) h! |* n
另外，此『召喚之間』位於里謝里雅堡庭院的地下。  若你想再聽聽我的情報，歡迎隨時來找我… 那麼，你出去吧…… 12

[ 本帖最后由 deepwater 于 2007-12-18 23:44 编辑 ]

作者: deepwater 时间: 2007-12-5 04:35

~_~ 終於體認到漢化的辛苦~ 想體會的人找找編號吧!!

) S! @" K. ?% B* I" L
bbs.mocwww.com7 F! ~! `' ~. S: e% ]1 l$ Z* R
2007/12/06 重新上傳附件~ 妖幣取得?!
論壇推廣宣傳?! 人氣直上!!
魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流7 s) v; q' e C' M; R
[ 本帖最后由 deepwater 于 2007-12-6 04:03 编辑 ]

作者: 珊瑚 时间: 2007-12-5 04:38

你好坏。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: deepwater 时间: 2007-12-5 04:39

引用:

原帖由珊瑚于 2007-12-5 04:38 发表 bbs.mocwww.com | u6 O" z J0 q1 w% [6 q
你好坏。。。。。。。。。。。。。。。。

過獎過獎~ 需要的話q一份給你~ 剛漢化好而已~ 熱得很!!

作者: 筱乖 时间: 2007-12-5 04:41

不是好坏
是太坏勒
完全不敢进入汉化
我都不摸
我怕折寿
因为服务器的缘故魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表1 i# G0 J3 L0 P
我的日程都被打乱了
不知道这周登陆器能弄完不了

作者: kisscxf 时间: 2007-12-5 09:37

好东西啊。。顶顶顶顶。。。好东西啊。。顶顶顶顶。。。

作者: xuyaoxy 时间: 2007-12-5 09:54

这个弄你怎么给我们用啊?都没序号的..

作者: 囡囡 时间: 2007-12-5 10:53

感谢楼主，但是这样发不好，请最好使用附件的形式发布魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流6 L3 q7 G4 l8 z, X* H R5 n
你这样发的话，很多人直接复制用的话导致很严重的错误bbs.mocwww.com$ w& I4 r4 X# r6 [
TAB和空格是不一样的

作者: tianbingwm 时间: 2007-12-5 15:14

呵呵，辛苦了。。。。凑字

作者: xuyaoxy 时间: 2007-12-8 10:28

出售还..真不知道你是怎么想的..

作者: lonelysss 时间: 2007-12-12 14:17

出售?????

作者: sunnymao1213 时间: 2007-12-12 14:21

沒妖幣無法下載....謝謝

作者: 神话 时间: 2007-12-18 18:14

大撒旦撒旦达到撒旦撒

欢迎光临妖城在线论坛 (http://bbs.mocwww.com/)