妖城在线论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 【2008.01.26更新】魔力Msg乱码修改器..... [打印本页]

作者: tianbingwm 时间: 2007-12-8 12:46 标题: 【2008.01.26更新】魔力Msg乱码修改器.....

我在我的端上试了几次，不过个人的测试不如大家一起测试，呵呵。

使用顺序和几点注意：魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表4 a. X  W. f- U+ P7 t" |4 [
0.和Msg.txt放到同一个目录下
1.第一次读入的时候，请选择【自动添加标注】，标注的格式是【ID_编号---】魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表5 |7 w6 Z" o* m) L: `, O
2.保存的时候，如需要标注的话，选择【我需要标注】，然后保存。
  这样做可以替换自己的端的Msg文件，然后到官服或者其他电子书对比进行修改。+ y3 {! n0 [! ~0 ^: A
3.修改了当前的一条语句后，别忘了点【保存当前记录】，左边区域显示修改后的内容。当本次所有修改完毕之后，保存文件【仍选择我需要标注】。
4.再次读入文件时，若已经添加标注的，请不要选择【自动添加标注】，直接读入即可。+ Q; O- B3 k) R0 f: [
5.当所有的修改基本完毕时（也就是基本都汉化完，呵呵，期待这一天），直接读入文件，保存时，不选择【我需要标注】，即自动删除全部标注。—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート2 U6 g4 h8 f# a) b8 q) M
8 R* Q5 K5 |# ?% g
注意：
1.对#号的行没有进行排除，请注意。妖城在线论坛  U: |* O8 a; ^# }3 [% N
2.语句中添加【\n】符号换行时，有时候好用，有时候不好用，原因不明。魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表, j* L2 T% P3 z) h, Q$ Q. u1 d
3.最最最最最重要的..
程序用C#（2005版）编写，需要用到微软的NetFrame2.0,请自己下载吧。
对不住用猫上网的人了。。。
http://www.microsoft.com/downloa ... d-8edd-aab15c5e04f5魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流) h# ^4 @& ~& Z7 t2 E& K

可能需要和以前几个软件配合使用。魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流; r5 Y1 M; ?0 B) r+ c9 {' a# C
1.珊瑚版主发的文件对比。
http://bbs.mocwww.com/thread-4568-1-2.html魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流9 K% E1 Z$ A7 u6 u0 D3 J
2.汉化相关的电子书
EXE的： http://bbs.mocwww.com/thread-4584-1-3.html
我以前发的HTML的：http://bbs.mocwww.com/thread-4548-1-1.html
bbs.mocwww.com# O& A- n! T5 l) s( d1 k3 D
魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表% |/ O* q/ Q7 S: X
*******************************************************魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流0 x+ }1 p/ l0 ?) @) `8 _
【2008.01.26更新】
1.增加了根据内容查找，定位到各个符合条件的行。当然，录入乱码也能定位。魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表! B  w/ R/ c/ S4 N( y% j  [
2.增加了韩文对照。（我不懂韩文，不知道字符编码是不是韩文）魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流6 f/ Y7 N0 D/ J/ [# S/ v7 Y+ E
3.增加了对繁体Msg文件的支持（仍运行在简体中文下，但韩文参照是乱码）魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流. F* Z2 |) }( D; J3 q6 _: a: p
4.修正了医院等特殊信息（前面有数字的情况）不能游戏的Bug.bbs.mocwww.com( t8 B) G6 o# j! X: Y" y
魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表% O8 n/ X1 {+ Y+ ]( h
PS：对已经安装了以上链接的NetFrameWork2.0的，可以直接下载运行程序即可；bbs.mocwww.com9 i. N3 A# t. G: F/ O7 A, d
新安装的下载安装版。魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流  ~; z) s! ~. \" Z
希望汉化能早一天完成。bbs.mocwww.com% c- U* A3 d) R
*******************************************************妖城在线论坛- V# |7 n( A. N1 h8 |3 b6 N

这里是已安装完NetFrameWork的链接

MLMsgModifier.rar (42.48 KB)
bbs.mocwww.com7 O8 G% ~4 M) ~, w
安装版

Debug.part1.rar (5 MB)

Debug.part2.rar (5 MB) bbs.mocwww.com! A# D0 O2 W' s. s C% \" Q

Debug.part3.rar (5 MB) bbs.mocwww.com- n u1 A7 b4 _/ m2 D

Debug.part4.rar (5 MB)

Debug.part5.rar (5 MB)

Debug.part6.rar (3.39 MB) bbs.mocwww.com8 U4 b) {, S5 O4 S( U- [+ M# a: A1 Z

[ 本帖最后由 tianbingwm 于 2008-1-28 14:50 编辑 ]

附件: MLMsgModifier.rar (2008-1-26 19:28, 42.48 KB) / 该附件被下载次数 45
http://bbs.mocwww.com/attachment.php?aid=1700

附件: Debug.part1.rar (2008-1-28 14:06, 5 MB) / 该附件被下载次数 29
http://bbs.mocwww.com/attachment.php?aid=1714

附件: Debug.part2.rar (2008-1-28 14:13, 5 MB) / 该附件被下载次数 25
http://bbs.mocwww.com/attachment.php?aid=1715

附件: Debug.part3.rar (2008-1-28 14:22, 5 MB) / 该附件被下载次数 18
http://bbs.mocwww.com/attachment.php?aid=1716

附件: Debug.part4.rar (2008-1-28 14:29, 5 MB) / 该附件被下载次数 16
http://bbs.mocwww.com/attachment.php?aid=1718

附件: Debug.part5.rar (2008-1-28 14:37, 5 MB) / 该附件被下载次数 18
http://bbs.mocwww.com/attachment.php?aid=1719

附件: Debug.part6.rar (2008-1-28 14:43, 3.39 MB) / 该附件被下载次数 20
http://bbs.mocwww.com/attachment.php?aid=1720

作者: tianbingwm 时间: 2007-12-8 12:49

少了一个，步骤5

图片附件: bz5.JPG (2007-12-8 12:49, 137.38 KB) / 该附件被下载次数 6
http://bbs.mocwww.com/attachment.php?aid=911

作者: xuyaoxy 时间: 2007-12-8 13:11

看样子是好东西..凑字..

作者: xuyaoxy 时间: 2007-12-8 13:16

我以前都是手动打IDxxxxx
NpcIDxxx
ItemIDxxxbbs.mocwww.com" S0 K+ W1 b- f

就是方便汉化的时候找到相对应的对话...

作者: 31558770a 时间: 2007-12-8 13:42

早就想要这种东西了多谢～

作者: 囡囡 时间: 2007-12-8 14:14

感谢楼主发帖，测试完毕后再给你答复

作者: deepwater 时间: 2007-12-8 21:21

首先~ 我在簡體win下只能讀到兩行~
不管是韓文繁體文或簡體文的msg魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流6 ]" M' x" O6 A  J. k/ N# @4 e& n
魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表) J* w; v' D. |& X: ?5 }
這到底是?妖城在线论坛; L4 A  F8 ]; r, v1 x; s+ }
bbs.mocwww.com9 P5 A8 g7 [9 o. r7 S: w' z$ c
第二在msg  3\n\n  類似這種訊息前編號不會出錯嗎?

作者: 囡囡 时间: 2007-12-8 21:33

我下了根本用不了，错误

作者: deepwater 时间: 2007-12-8 22:03

引用:

原帖由囡囡于 2007-12-8 21:33 发表
+ h, W% M6 A2 Q我下了根本用不了，错误

妖城在线论坛1 T; R' V& v. Y

你應該沒有裝微软的NetFrame2.0) u& f1 L9 R6 G) K' q. v9 s# Q
正常是可以啟動軟體的~

作者: gamelife 时间: 2007-12-8 22:09

感觉不错，谢谢分享。
下来试试看！

作者: tianbingwm 时间: 2007-12-8 22:14

引用:

原帖由 deepwater 于 2007-12-8 21:21 发表妖城在线论坛5 r; }# ]$ W/ l9 Y
首先~ 我在簡體win下只能讀到兩行~
不管是韓文繁體文或簡體文的msg

/ F7 L; h$ g$ L7 s x& f' {這到底是?
+ q% [" O/ B1 a% @bbs.mocwww.com魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流! n, J; ^, w' Q. W
第二在msg 3\n\n 類似這種訊息前編號不會出錯嗎?

第一个，有个开始结束的数字，默认是从0到1，所以只有两个记录。可以录入，选择从那行开始到哪行结束，因为可能有的机器不行，不能一次读入。
第二，你说的 3\n\n 是什么意思？标注是[ID_编码---]后面接原来的语句。删除时也是删除这个标注

作者: tianbingwm 时间: 2007-12-8 23:27

to deepwater：对了，现在这个应该不支持繁体的。魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表( ]$ K8 G# N: H$ W0 c: s4 s! f
修改一下应该可以支持繁体的，但是我没法测试。

作者: 囡囡 时间: 2007-12-9 20:43

我用不了

作者: tianbingwm 时间: 2007-12-9 20:59

引用:

原帖由囡囡于 2007-12-9 20:43 发表
我用不了

你安装了NetFrame2.0吗

作者: deepwater 时间: 2007-12-10 01:57

引用:

原帖由 tianbingwm 于 2007-12-8 22:14 发表 bbs.mocwww.com9 d) J: e4 v V) C+ p

第一个，有个开始结束的数字，默认是从0到1，所以只有两个记录。可以录入，选择从那行开始到哪行结束，因为可能有的机器不行，不能一次读入。—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート% q8 R# m: v3 s* v& w
第二，你说的 3\n\n 是什么意思？标注是后面接原来的语句。删除时也是 ...

bbs.mocwww.com8 g6 E( |/ {' o" {( K. |9 ^ E
- [7 g2 d9 U8 P3 r1 O5 r
一直都沒空再測~ 嗯~ 知道了~ 可以使用~ 但是繁體讀不出來~會顯示亂碼!!
不過可以加編號就很好用了!!
3\n\n 你進醫院找個護士補一下血就知道了!! 如果在3\n\n前加數字會強行關掉整個遊戲
我不知道你這編號加去會是如何~
等等我試試看~

作者: tianbingwm 时间: 2007-12-10 10:11

嗯，繁体现在不支持，我会加一个繁体的选项。
不过我没繁体版本的OS，不能充分测试哦..

作者: deepwater 时间: 2007-12-10 17:32

引用:

原帖由 tianbingwm 于 2007-12-10 10:11 发表魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表' T$ A1 F. L9 L3 x4 ^8 t
嗯，繁体现在不支持，我会加一个繁体的选项。—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート4 Q& M% E3 T, u
不过我没繁体版本的OS，不能充分测试哦..

繁體的部份應先不用忙~ 主功能完成比較重要
使用過的簡體軟體能直接在繁體win下跑的就是
gmsv經驗修改程序及地圖名稱修改器
他們執行後介面是簡體秀出的簡體字是亂碼
可是地圖名稱修改器可以正常輸入繁體文字~魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表$ l- G8 z# E/ C4 a; M' O+ `3 i+ I
當你的msg修改器可以讀出繁體修改繁體時& O. k7 Z& T7 Z0 ?# B& B
當然我會當你的測試員啦~ 哈哈

作者: healcs01 时间: 2007-12-10 19:14

好东西哈哈谢谢

作者: Gravitation 时间: 2007-12-10 23:36

C#啊~~呵呵，讨教一下，LZ是用读写流来做的么？

作者: 囡囡 时间: 2007-12-11 17:00

装那个有虾米用？？？？

作者: fan801215 时间: 2007-12-11 20:39

强烈支持一下,魔力FANS必收的好工具

作者: wl0754 时间: 2007-12-11 21:08

ddddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: tianbingwm 时间: 2007-12-11 21:41

引用:

原帖由 Gravitation 于 2007-12-10 23:36 发表 bbs.mocwww.com4 h- M* {: A: s6 }; ?, G' L8 }
C#啊~~呵呵，讨教一下，LZ是用读写流来做的么？

是這樣的。。。。

作者: neosky 时间: 2008-1-5 04:19

终于可以着手汉化了~~~幸福

作者: zhanghui 时间: 2008-1-5 06:16

强悍呀~魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表5 |; D2 y5 }( K: S& c/ [4 g
真感动~~~~~~~~~

作者: tianbingwm 时间: 2008-1-28 15:37

自己顶一下，欢迎测试

作者: xuyaoxy 时间: 2008-1-28 17:09

呵呵..又更新这个软件了..不过时间有点长了~~

作者: 珊瑚 时间: 2008-1-28 23:28

不错的东东谢谢LZ哈

作者: qq887 时间: 2008-2-9 16:01

好的很。。。。。。。

作者: qq887 时间: 2008-2-15 21:12

这个真的可以汉化吗
一下全部汉化完？

作者: zfxwa123 时间: 2008-6-17 09:34

下了。。zhichixi

欢迎光临妖城在线论坛 (http://bbs.mocwww.com/)