Board logo

标题: [讨论] 汉化道具属性碰到的状况希望对大家有用 [打印本页]

作者: sd2416232    时间: 2008-4-24 17:57     标题: 汉化道具属性碰到的状况希望对大家有用

我试了下把 后面文字中的 空格移到前面来就是这个样子
5 S2 P1 u+ x8 m8 b) g: d—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲートATK.DEF.AGL.    41 54 4B 00 44 45 46 00 41 47 4C 00 原来的样子
4 \% |$ L5 K2 A! m; t0 k1 N: i妖城在线论坛ATK .DEF .AGL . 41 54 4B 20 00 44 45 46 20 00 41 47 4C 20 00 改后的样子bbs.mocwww.com0 V0 W% L, f0 p' A  h
这样子 就有4个字节了可以写2个自己 没问题改好中文后进游戏一看bbs.mocwww.com5 f7 ~3 _: b0 `/ }& }
攻击 显示无误 防御 显示 空白 如:攻击 +5  {防御} +5  防御2个字没有了 魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表4 m7 s# }+ G5 j2 T5 B
而且属性介绍文字显示也有问题 地图名字也不显示了 失败
, u( I# @0 a( v/ u: Y7 ]妖城在线论坛第2次测试 魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表( o) r7 Z( q! E& x+ }& g
3个字节显示2个中文可能有些困难把 那3个字节显示1个中文该不会有问题了把于是魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流# O- C+ P. Q& [& l6 }5 v+ E
TAK 改成 攻 (B9 A5 20) DEF 改成 防 (B7 C0 20)—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート) F, q+ y: Y7 A+ J  J& }
然后进游戏看看 哈显示没问题 魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流% e) n- J% l6 Y
可是属性介绍文字显示有问题 地图名字也不显示 再次失败
/ L* }  {- k+ c) }8 U# F; m) F魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流有点想不通  希望这些对大家有用




欢迎光临 妖城在线论坛 (http://bbs.mocwww.com/) Powered by Discuz! 6.0.0