妖城在线论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [提问] 求1最新MSG汉化…… [打印本页]

作者: cqj88etang 时间: 2008-4-29 19:02 标题: 求1最新MSG汉化……

新发烧友~跪求各位大大给1最新MSG汉化版本或指教MSG汉化方法……

作者: xuyaoxy 时间: 2008-4-29 19:04

http://bbs.mocwww.com/thread-4544-1-1.html

汉化用记事本既可

作者: cqj88etang 时间: 2008-4-29 19:09

晕……你用户无权访问……貌似威望不够……精华也没有……

作者: xuyaoxy 时间: 2008-4-29 19:12

貌似两个MSG汉化的相关信息都在高共区。。

作者: ﹎▓ヾ僤莼べ 时间: 2008-4-29 19:13

刚注册就想要最新汉化的MSG??魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流$ m: [( w: p# A( y7 R1 ^

拿去卖钱??!

作者: Lemon_Nemo 时间: 2008-4-29 19:14

多找几个端，自己凑= =

作者: bansa 时间: 2008-4-29 19:16

努力研究点新东西出来就可以进去了

作者: xuyaoxy 时间: 2008-4-29 19:24

msg也可以自己去汉化。就是累点。建议LZ慢慢研究后，获得精华后去高共拿去吧。

作者: cqj88etang 时间: 2008-4-29 20:28

怎么可能卖钱……汉化的累啊……没发现这里的时候，我驾服务器测试外网登陆及研究LINUX就花了好久……怎么不早找到呢……弄了个OFFIC2003翻译韩文……好累……妖城在线论坛4 a0 C3 Y; U9 ]" R9 U) T6 _+ ~3 V
只不过当初上学到工作这游戏玩了3年多，花了N多精力……实在希望他能在自己的破机器上延续自己的梦而已……说不定孩子出来了还能看看呵呵……
可惜……韩文……乱码……唯一的不爽CCBR

作者: sd2416232 时间: 2008-4-29 20:35

自己翻译吧用网页浏览器打开文本在右键点空白出编码改成韩文
懂韩文就好办了不懂的话 ( X4 d$ N, N6 R( F$ U9 @
office2003里有带翻译功能哦只要联网就可以翻译了—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート% I- U3 A; D; x, t! }7 y n
自己努力把

作者: FGMAX 时间: 2008-4-29 20:39

http://www.mocwww.com/bbs/viewth ... 2%D2%D7%C2%D2%C2%EB妖城在线论坛. V/ l1 p8 W$ g) z
bbs.mocwww.com/ h8 o6 @) o. d. h7 X& H# }; E
提供个有可能会用到的工具,好用别忘把那帖顶下.

作者: cqj88etang 时间: 2008-4-29 20:59

下载测试下，感谢分享……

作者: u-know 时间: 2008-4-29 22:20

偶正在进行进一步的MSG汉化魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表3 c4 W* o1 V) E
—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート6 Y8 o2 H6 C+ e8 d: J e: W
（魔力GF所有任务做了一小部分）4 ]5 D" p+ ]+ O3 \! w9 n& T

发现GF任务没人汉化```郁闷

偶只能辛苦下了

作者: xuyaoxy 时间: 2008-4-29 23:41

不是不继续汉化了。。某些地方等级太高。一个人根本无法过去。所以。汉化有些中断。。

作者: u-know 时间: 2008-4-29 23:46

可以按照17173上提供的剧情欣赏来判断剧情的对话嘛

作者: whitelucifer 时间: 2008-4-30 15:52

关于MSG汉化的问题。。。。
现在的韩端MSG都是根据日端的韩化的。。
就是说，再没有东西参考的情况下，要把韩文翻译成日文，然后再翻译到中文。。。。魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流& Q, m6 ~3 U' |2 ^9 V
我已经崩溃了

欢迎光临妖城在线论坛 (http://bbs.mocwww.com/)