zuozuo27

每天更新中.....................喜欢的朋友可以收藏本主题妖城在线论坛. r% i$ k; P6 k- d$ p8 @. g5 H
4月11日今天看过别人的gmsv里面有我没的，也有汉化错的，考虑半天不打算用，捎后会整理进我的
* a- q$ g7 p: ]2 }—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲートgmsv更新：
* C. X2 F0 v5 L( ?5 [) C0 h1 K(4月9日）1图鉴卡片登陆文字再次修正—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート: v# w# T  u( u1 F1 @6 z4 N
(4月8日）2图鉴登陆重复文字魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表% B) E, c1 C2 H6 C$ h
(4月9日）3修改一处：经验值增加妖城在线论坛) @2 |0 q. h1 r! P6 h
(4月9日）4空白处钥匙使用的文字( r1 i. z, S/ @$ H! M$ A7 D
(4月9日) 5魔石双点出现文字—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート! `. R- X7 \; M1 [1 e/ P& F% O
(4月11日)6汉化4处人名
8 |" H. m- Q: i2 V6 k& b$ @妖城在线论坛（4月11）7汉化坐船时间预报1处
0 i* {5 v5 c- J5 F% g(4月11)8船到港系统预报时间
+ q1 |8 i0 v0 E$ J) \( V. N8 H- K- t/ W

: k! k+ Q$ |6 Z- r魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表PS：bbs.mocwww.com# h' G8 S& a1 S! Z/ p" |6 I
gmsv汉化比较麻烦``用字体替换器不可以，在Hex下编辑也不可以``否则格式出错`我只能一个字一个字换成代码，按照速度，我大约一天能汉化5条左右``````先发一条给大家看看效果y魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流  {* h! g5 k+ C" i5 G
7 m/ e* ]+ p1 J+ Q2 G% a+ v# j9 y, \% b
[ 本帖最后由 zuozuo27 于 2008-4-11 15:38 编辑 ]

﹎▓ヾ僤莼べ

饿- -||
1 _& l. L2 |6 X; X) l魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表我等下把我的那份GMSV发出来吧..魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流' K+ m7 z9 H- V
—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート! w! ^4 ?1 z% ?4 I
你在那个的基础上进行汉化..

厶⒉姙⒈

支持LZ的汉化精神

zuozuo27

引用:

原帖由 ﹎▓ヾ僤莼べ 于 2008-4-8 15:55 发表 bbs.mocwww.com' a/ I* V. g; y
饿- -||
+ F# z9 ^- H, P, ]魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表我等下把我的那份GMSV发出来吧..
' y0 X+ M# k' r7 ^3 `  @: F. d魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表bbs.mocwww.com" S7 Y, h0 C; v) v. b9 J
你在那个的基础上进行汉化..

魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表' I0 E& w+ b  O4 r
你用的哪个版本？我的鉴定，登陆卡片，收猎，伐木，做船等几类没汉化````别给我个还不如我的``嘿嘿``

sin

支持下LZ的汉化和共享精神

zuozuo27

本以为一天至少也能汉化5条，没想到翻译代码太困难了`````大家谁还知道游戏里有没汉化的地方（系统出现的文字是黄色的就对了）请留言，我会汉化``我自己很难找到

yaoguai

继续努力吧 魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表' C1 s/ }4 t4 m1 P5 ^/ Q
我都不会汉化
  Z' u* U( `5 Y1 y* C# f魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表狂汗

qwerr

楼主你说的是不是像这样的图啊!!!能汉化吧,大概意思就是 快损坏了,后面一句是损坏了 我猜的 呵呵

zuozuo27

对对``请把你在那里遇见（发生）的该文字告诉我一下``我去汉化他

夜光石

装备打坏的时候，还有就是装备快坏的时候

40830702

LZ别汉化了，我看着你汉化的方法都错了，去年就把GMSV汉化差不多了。—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート7 V# X. A7 l- U! ~$ {4 ?) e
—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート7 `. l! [0 J  b
[ 本帖最后由 40830702 于 2008-4-14 12:18 编辑 ]

zuozuo27

引用:

原帖由 40830702 于 2008-4-13 21:02 发表
5 H( [3 H6 f/ ~6 F7 K4 ?3 L7 N5 _7 R3 hbbs.mocwww.comLZ别汉化了，我看着你汉化的方法都错了，去年就把GMSV汉化差不多了。

0 ~9 r  L% b. p& @5 m3 s9 ^
6 x! x7 z) z) r+ T0 v( Y* Q9 A
  [. ?4 V' `6 }5 ~0 h5 \4 q4 W! b: u魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表你都没下，何来的汉化错了？你猜的？那么准的话可以去买彩票了```

40830702

我不是说你汉化有错误，我说 你汉化方法错误。