打印

更新自己漢化 msg.txt 給大家下載

sunnymao1213

Sunnymao

妖将

Rank: 5 Rank: 5

UID: 1604
精华: 11
积分: 1751
威望: 4 度
性别: 女

女性会员勋章优秀会员勋章大富翁专用勋章金点子勋章资深元老勋章 ˋ♥ˊ 妖花勋章

阁楼大中小发表于 2007-12-8 23:48 只看该作者

更新自己漢化 msg.txt 給大家下載

文件對照程式：
http://www.scootersoftware.com/bbs.mocwww.com6 T" {: j$ X* N0 p' [

奉上 msg.txt 希望大家多多利用 Beyond Compare 程式來加入漢化團隊吧!!妖城在线论坛. R ^6 }" Q! W9 u
希望對大家有幫助!!
魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表( B" ^7 G8 m0 a. O8 O2 e7 q7 U* c
如果沒幫到的，那我也會再繼續努力漢化的!!

[ 本帖最后由 sunnymao1213 于 2009-6-18 09:14 编辑 ]

附件

msg_cn.rar (545.97 KB)

2007-12-8 23:48, 下载次数: 88

簡體版

msg_tw.rar (554.19 KB)

2007-12-8 23:48, 下载次数: 31

繁體版

TOP

ds5567428

妖精

Rank: 2 Rank: 2

UID: 3220
精华: 0
积分: 120
威望: 0 度

沙发大中小发表于 2007-12-9 00:07 只看该作者

感谢分享呵呵

TOP

deepwater

妖精

Rank: 2 Rank: 2

UID: 3161
精华: 2
积分: 437
威望: 0 度

妖城妖精勋章

板凳大中小发表于 2007-12-9 02:54 只看该作者

呵呵~ 加油吧!! 目前還在弄cg和gmsv的繁體化~

人生五十年,與天地長久相較,如夢又似幻;一度得生者,豈有不滅者乎?

TOP

xuyaoxy

泪

版主

Rank: 16

Namida

UID: 2725
精华: 8
积分: 11933
威望: 7 度

妖城妖皇勋章版主专用勋章女性会员勋章优秀会员勋章抢沙发大王专用勋章灌水天才勋章小财主专用勋章大富翁专用勋章宣传大使专用勋章资深元老勋章 ˋ♥ˊ 妖花勋章

地板大中小发表于 2007-12-9 11:20 只看该作者

我可以拿下来做对比..

2007年10月6日至今已过去十三个春夏秋冬，感谢妖友的一路陪伴！
2020年6月12日 By.xuyaoxy

TOP

xuyaoxy

泪

版主

Rank: 16

Namida

UID: 2725
精华: 8
积分: 11933
威望: 7 度

妖城妖皇勋章版主专用勋章女性会员勋章优秀会员勋章抢沙发大王专用勋章灌水天才勋章小财主专用勋章大富翁专用勋章宣传大使专用勋章资深元老勋章 ˋ♥ˊ 妖花勋章

地下室 大中小发表于 2007-12-9 12:11 只看该作者

我用到了30行....我这里比你汉化的多..我也给你传上来!!魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表/ d' G0 f% r2 j

msg.rar (430.99 KB)

2007年10月6日至今已过去十三个春夏秋冬，感谢妖友的一路陪伴！
2020年6月12日 By.xuyaoxy

TOP

31558770a

禁止访问

UID: 3449
精华: 5
积分: 1089
威望: 1 度

6楼大中小发表于 2007-12-9 12:28 只看该作者

多谢各位达人的无私奉献～

TOP

sunnymao1213

Sunnymao

妖将

Rank: 5 Rank: 5

UID: 1604
精华: 11
积分: 1751
威望: 4 度
性别: 女

女性会员勋章优秀会员勋章大富翁专用勋章金点子勋章资深元老勋章 ˋ♥ˊ 妖花勋章

7楼大中小发表于 2007-12-9 19:48 只看该作者

感謝 xuyaoxy !! 我繼續給它更新下去!!bbs.mocwww.com+ D2 }) G# `+ e: r$ B9 o) |
魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表. `6 q. W' y' G# j. I
有了比對工具真的太方便了!!!

TOP

taio

小妖

Rank: 1

UID: 3517
精华: 0
积分: 20
威望: 0 度

8楼大中小发表于 2007-12-9 20:26 只看该作者

我來下載繁體的文件試試看! m1 C! Y3 F- E% ]/ k
感謝大大的分享!

TOP

waynelue

禁止访问

UID: 3376
精华: 0
积分: 5
威望: 0 度

9楼大中小发表于 2007-12-10 09:29 只看该作者

顶上去，达人们继续

TOP

waynelue

禁止访问

UID: 3376
精华: 0
积分: 5
威望: 0 度

10楼 大中小发表于 2007-12-10 09:33 只看该作者

顶上去，达人们继续

，我的MSG都是东拼西凑的.....

TOP

xxcha

妖使

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1189
精华: 1
积分: 507
威望: 0 度
性别: 男

11楼 大中小发表于 2007-12-10 11:05 只看该作者

好东西，谢谢2位了,嘿嘿

TOP

251050000

小妖

Rank: 1

UID: 3389
精华: 0
积分: 20
威望: 0 度

12楼 大中小发表于 2007-12-10 13:49 只看该作者

收了礼物就要谢。做人要厚道

TOP

Gravitation

小妖

Rank: 1

UID: 3479
精华: 0
积分: 16
威望: 0 度
性别: 男

13楼 大中小发表于 2007-12-10 23:18 只看该作者

LZ所说的那个程序是做什么的？没有用过~~呵呵，汉化是条辛苦的道路，感谢LZ愿意分享自己辛苦的成果。

TOP

﹎▓ヾ僤莼べ

星夜

管理员

Rank: 32

UID: 3195
精华: 9
积分: 4243
威望: 2 度
性别: 男

妖城妖将勋章优秀会员勋章抢沙发大王专用勋章灌水天才勋章爱心使者专用勋章

14楼 大中小发表于 2007-12-11 07:06 只看该作者

现在大家都无私奉贤了！~魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表+ F! \: ^ l1 u# L" B4 V! P) w
我和朋友最近写了2个大点的任务！等检查完无BUG以后也发上来吧

TOP

光芒

小妖

Rank: 1

UID: 3533
精华: 0
积分: 13
威望: 0 度

15楼 大中小发表于 2007-12-11 09:52 只看该作者

感谢楼主的分享谢谢

TOP