dekkaman

MSG090416.rar (445.3 KB)

MSG090416.rar (445.3 KB)
下载次数: 56

2009-6-30 06:49

7 c' ?9 r# w9 \
妖城在线论坛9 |9 N4 x. w: s! ]) E( N( ^
[ 本帖最后由 dekkaman 于 2009-6-30 06:49 编辑 ]

bag2000

贵了点 等看别人的使用的评价，好的话再买。

dekkaman

绝对保证，如果忽悠可以举报我

ldn

好贵啊！有无下过的人出稀讲下汉化成点

31558770a

先观望下 20YB来的不容易啊

翼

魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流; d6 q  K$ P9 [" r
大概在%50差右

bag2000

说说吧帅哥

7880836

有些地方是乱来的...妖城在线论坛6 V$ B  |* y% w

我的	你的
1002 我想转职。 0妖城在线论坛7 X8 ]& E/ S4 O' J 1003 提升阶级 0魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表  F+ e# R3 n0 f2 f: r" K2 Z4 B 1004 我想转职。 0	1002 就职成功！！  0妖城在线论坛% F) `: D( P. X# z1 l 1003 恭喜！ 0—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート* n) \( u+ P0 q 1004 就职成功！！  0
2011 我下次想去圣拉鲁卡村学学新药的调和方法。 1 - W- V( C% _0 u4 P) I7 l; ^2 I: ]魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流2012 因为圣拉鲁卡村不只是钢铁有名，它的药也是远近知名的。 1	2011 因为圣拉鲁卡村不只是钢铁有名，它的药也是远近知名的。 1 0 v: _1 x1 `4 i1 _, U, y- S2012 我下次想去圣拉鲁卡村学学新药的调合方法。 1
2052 法兰中心的王宫是里谢里雅堡。 1- k4 W7 ^8 _9 |4 ? 2053 在这个灵堂下面还有个被封印的地下迷宫。那里可不是随便什么低等级的人都进的去的喔。  1	2052 在这个灵堂下面还有个被封印的地下迷宫。那里可不是随便什么低等级的人都能进去的喔！ 1 . l% J( o7 s& x2053 法兰城中心的王宫是谢里雅堡。  1

liutong185

MSG如何啊。。。。。。。观望

dekkaman

9楼兄才我的MSG不是和所有服务端配套的（需要手动替换），如果翻译跟其他人的不一致是正常的，但是意思肯定一样。
) t3 a7 }3 p- Q' L难道你学的英语大家翻译的话都一样
  x; Y4 [# m4 g4 ]* E
4 b7 _7 k' h" \: b# i魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表[ 本帖最后由 dekkaman 于 2009-3-13 15:43 编辑 ]

翼

NPC对话的对白是随机的 所以对不懂韩文的人来说顺序就会不一样.汉化意思不一样也是正常的...汉化不是叫你一味的去仿GF的汉化意思差不多就行
; p2 B7 u) F5 Q, t魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流话说LZ汉化MSG还是比较全面的对一般开服者来说够用了bbs.mocwww.com. J( t% V6 _: k' J) d8 ?) b) x

* A; b: Y; I+ i—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート[ 本帖最后由 翼 于 2009-3-13 16:42 编辑 ]

dekkaman

谢谢楼上几位支持~~~~~~~我会更努力提高翻译质量

ldn

20妖币~~!!还是把钱先存起来 等以后更新再买了

redlost

看看在说，米钱啊

54hyde

观望中。。。不知道汉化了哪些部分。。。