婷页子

这可怎么办呢？有什么输入法能保证linux下编辑完以后，游戏中的都是汉语呢？我本想在汉化方面尽些力的
* w; I1 {, o% o' ~2 U; S  @bbs.mocwww.com妖城在线论坛1 X) m: ^  d3 P
[ 本帖最后由 婷页子 于 2008-8-4 18:49 编辑 ]

婷页子

我在linux下把乱码的对话部分打成汉字，但游戏中依然是乱码—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート1 k) W/ L5 u" }9 L" T! l% Q
ps: QQ叫你了，你立即下线。。。
7 w* a- n9 [4 w3 n6 H2 t+ T' L# D* B妖城在线论坛
" J% W/ j$ m. s! h; E. u4 ]% b妖城在线论坛另外，你来了我再多问两句，机会难得魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流' v. M& G0 M+ r7 [4 E
魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表$ X; d5 @4 }  `5 l9 i4 @& W
查找物品代码有没有像好点的办法，ctrl+f实在受不了，文件太多不像npc就一个npc.txt
7 E) e3 ~" ?5 X- g+ b妖城在线论坛
5 B8 p" B: S) Xbbs.mocwww.com[ 本帖最后由 婷页子 于 2008-8-4 17:20 编辑 ]

HOHO

LINUX设置的编码好像和WIN的不同。。。你在WIN汉化后再上传去LINUX就行了

kanelane1

LS说的没错- -。。。。

huang5560

嗯魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表* O1 U" M* r2 y2 w
在windows底下改

易凡

linux下以前用VI编辑并不会出现这种情况
, U2 F- ?* `7 p1 t; j妖城在线论坛
9 w# W! w9 H+ n9 \8 K' ]! r2 G. k但是也发现过几次，用那个G啥的文本编辑器编辑的时候。
- ^8 D0 ]) i$ p! ]! \妖城在线论坛妖城在线论坛' U0 G5 F% |0 O- K. o7 s
如果在windows下改应该不会出现这种情况。你自己试一下，以前记得好像也有人提过这个问题

婷页子

windows下用记事本改，依然乱码！换了arial字体，也不行
) z& n" _) V; `—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲートbbs.mocwww.com6 F& H$ i$ @, D9 X7 H2 B. f% q
[ 本帖最后由 婷页子 于 2008-8-4 18:34 编辑 ]

白天黑夜

引用:

原帖由 婷页子 于 2008-8-4 18:26 发表
  B! e0 I8 H4 F/ \$ ?魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表windows下用记事本改，依然乱码！换了arial字体，也不行

魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表4 O# h6 x% h. H, O0 G3 V
你怎么改的？

婷页子

记事本打开txt,删除乱码，输入汉字bbs.mocwww.com% [# P! x6 J& U  h
不过刚才下了小男的修改器，估计问题不大了魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表7 X* I& K: e7 M8 H8 _

" H& X* Y+ Q; R4 W( _妖城在线论坛[ 本帖最后由 婷页子 于 2008-8-4 18:49 编辑 ]

16116101

哦，我明白你的意思了。妖城在线论坛2 b! K/ K1 k& z+ M1 F$ _- g: u$ C0 N( ^
你是说修改MSG以后，对话仍然是乱码吧？
( Y$ q2 y- M4 T+ |% f& R; b& jbbs.mocwww.com这个需要resetmsg啊

婷页子

用魔力服务端文件修改器，改npc名字，仍然是乱码！

易凡

有个要注意的是
, r! o5 J8 j1 J" J1 A1 A+ Q—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート" J8 m0 \( F3 B" f
你在windows下打开记事本的时候，最好不要“自动换行”保存。记事本的格式有个自动换行的选项，去掉勾选再保存。

16116101

修改后，需要重新启动服务端的。不是当时改了就会立即显示。