yu851918728

有一些转换编码完依然还是乱码的不知道怎么处理丶
: W% R8 A' M4 j) a& Y$ T2 F$ x  t. @目测本文件的汉化程度超过90%了丶
1 U! U5 W) t& w  Ybbs.mocwww.com也不知道版友们分享过没丶下载过没丶妖城在线论坛) k, N1 p2 a* [/ k* e

6 Z! O. Y1 ]7 P" D& p妖城在线论坛[ 本帖最后由 yu851918728 于 2013-3-8 23:06 编辑 ]

nj001

下载了，对比下

yaoguai

90%？~~~~有谁对比完了的？

小段☆〞

果然道具名稱90%漢化。。。
8 {& |( Z* B1 a) l魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表
7 l# A6 L! M% C2 Z' ?' @亂碼也是漢字。。。

nj001

有些都对比完了....前面未鉴定有个字没真正汉化....有几个装备名字乱码+汉字....不过总体很好了。

yu851918728

这是用台服繁体端里面的文件转码汉化出来的丶
3 @7 ~9 m, v2 L4 j—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート其中有一些转完还是乱码的因为一些文字的差异没法转换出来丶bbs.mocwww.com: |0 S8 @$ y& q- k. B1 E! \. Z
如果不是那些个乱码的话那我就不是说90%了丶
4 v: i7 s! X" v+ o0 v—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート我直接说百分之百丶bbs.mocwww.com2 A& ^6 t1 M4 }4 X1 k
我已经把他弄成简体版了丶
& t, X, Q8 V$ f: k( Ubbs.mocwww.com差异已经很小丶bbs.mocwww.com7 b' H9 a% b1 g+ J# O) a
对比一下原有的韩服端的文件翻译差不多就可以了丶魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表% ?/ X! u, d2 ~: F- k) |  A7 n6 R
如果连这点事都懒丶那我也无话可说了丶
9 I/ k- e  y5 Nbbs.mocwww.com别说什么乱码也是汉字这种话

nijiechao

引用:

原帖由 全熟牛排溅血 于 2013-3-8 13:50 发表
& G/ f. a0 W! F8 m2 G5 ^( _- W魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表明显是我发出来的好么

# A5 T4 M: `; B: Q" ?8 T7 }—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート 撞枪口了

yu851918728

哦嗯丶你的就是你的呗丶
/ x$ S" x5 r8 \' M( k9 D8 _  k魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表我只是追求完美汉化的选手丶
* c, T- D/ Y# w. P妖城在线论坛其他什么的丶我一点兴趣都没丶/ T+ T6 l% p- [" p( @3 w" C
这东西是找来的丶既然是你的丶帖子我注明了丶