neosky

大概用法就是 魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流% n1 e8 X; X( k" Y
getstring.exe gmsv >1.txt妖城在线论坛7 }" N$ W$ o' h
方便进行补充汉化 或者用我之前的方法进行动态汉化
( ?! V9 E1 ^' e" z. G—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート

TIM截图20190106004055.jpg (76.47 KB)

2019-1-6 00:44

4 x) n  ^$ f% L$ {$ E0 J
getstring.7z (15.48 KB)

getstring.7z (15.48 KB)
下载次数: 147

2019-1-6 00:44

lisher

这是个好东西啊，现在的人都只下不回贴了

neosky

Release.7z (16.38 KB)

Release.7z (16.38 KB)
下载次数: 156

2019-1-6 11:13

* Z0 g4 \- |5 k! N/ R—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート更新了一下 刚才差了一位偏移 并加入了能够检索出所有非全英文字串
- J; K" m; P+ Y: G+ p. d

1.jpg (86.67 KB)

2019-1-6 10:17

  y8 G$ {- ~5 x/ S+ \, G妖城在线论坛

2.jpg (63.28 KB)

2019-1-6 10:17

bbs.mocwww.com2 [. E0 ]1 a7 f2 B& ^
然后保存
! K% `% q$ Z- ?妖城在线论坛

3.jpg (114.18 KB)

2019-1-6 10:17

7 b, ?/ M( q  C9 @3 l
然后用记事本打开~当当当当~
/ h* P, p4 M( Q' ~, ~) @' x( m魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流bbs.mocwww.com+ D- C% X) j6 S. ~% e  G  n
[ 本帖最后由 neosky 于 2019-1-6 11:14 编辑 ]

blueman

很不錯的工具 如果能提供源代碼就好了

neosky

getstring.7z (4.92 MB)

getstring.7z (4.92 MB)
下载次数: 245

2019-1-9 00:41

/ I+ b  {; s! c) u; [( U- s0 vbbs.mocwww.com更新了一下 之前的把空格回车也判断成特殊字符了 所以导出来的不全
7 B! q& u+ D0 [2 i. K* j魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流这次直接导成winhex脚本格式 并附上自用的winhex 方便汉化

neosky

韩gmsv汉化资料.rar (96.86 KB)

韩gmsv汉化资料.rar (96.86 KB)
下载次数: 144

2019-1-9 13:54

  W, L- S! T1 V3 y/ c+ k4 j' U" s魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流打算完美汉化韩服gmsv 自己做进度有点慢 打算找人一起做 每人做1/5一两个小时就完事了—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート9 k; M$ _1 f! |1 Z3 _( ?; ]8 Q
上面是汉化的资料 发现台服原版里面也留了很多日语 估计是用不上吧。。。不过韩服倒是都翻译了—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート/ Y/ _0 I% z; V1 @$ N
有兴趣发信给我就行了 合作的话应该就不会对外放出来了妖城在线论坛/ `# I! {9 k+ h0 ]* [

% V: m( J3 o6 z5 I[ 本帖最后由 neosky 于 2019-1-9 13:59 编辑 ]