jjjqqqaaa

這是我正在使用的data下的各項資料
8 k* Y- A% `7 p. i裡面包含隨機地圖的繁體漢化
0 f5 a. B6 @# O$ h% }  J2 G% P% M魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流以及技能的繁體化(因為對應客戶端是big5所以氣功彈有修改)
0 {" ]2 L5 r- `6 m( O$ wbbs.mocwww.commsg以及npc並不完全不過大部分重點部份都有繁體漢化了
2 G7 A0 T9 M$ S9 ^( ?6 Jbbs.mocwww.com其他的請大家自己看看吧—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート5 A' H7 f! _, r5 E' G) ]
繁體版友好像不多
* M; ~3 d' J  }( H9 r有心研究繁體的歡迎交流一下魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流! p/ G( P; d& a, R$ @; w" n( M
我相信大家手上的NPC或是MSG一定都有別人沒有漢化到的對話魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表% T- k1 D# b1 T4 |, W
如果所有的人的MSG都合併在一起說不定就很可觀了bbs.mocwww.com) J# S, ~3 q9 V

1 `& l. d+ I3 M  O魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流地圖的繁體化我已經製作了60%以上了不過因為檔案太大妖城在线论坛3 J7 U" V* |3 j, v% E- }8 u
等我弄好在放出來魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表4 }0 _  N0 t0 l
妖城在线论坛& N5 {- ]: K/ j/ p3 h( H& D6 I. t
其實我都是在這裡蒐集漢化跟軟體然後自己修改
; T7 [) }1 w+ Z  u( ^& g妖城在线论坛光是這樣就已經非常辛苦~所以板上的專家們一定是更辛苦魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流" m! Z! P3 e  L3 _
感謝妖哥 以及所有在這裡發表自己的成果的人—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート+ v6 g1 z8 S4 {" d( m8 l+ P
讓我們可以慢慢跟著腳步修正自己的服務端
: J0 v* q/ M1 |! c魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流總有一天會完成100%漢化的

jjjqqqaaa

引用:

原帖由 htslyc6 于 2007-10-25 22:52 发表
0 X* D, I9 w4 j; V妖城在线论坛已刪掉愚笨的問題,請問大大是用簡體的客戶端翻譯成繁體訊息嗎?

魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表* G  v( m" ]% o" p
bbs.mocwww.com* [: n4 W$ C6 N0 N7 L
不太懂這位大大說的意思~不過,我本身用的是繁體的客戶端喔

jjjqqqaaa

引用:

原帖由 hanyun123 于 2007-10-27 02:03 发表 魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表) A" @& [; ^$ l  A$ M, c2 V
这汉化。全部是以前我们汉化小组所汉化 哎 几千行 被人放出来了
8 [+ r, e- q, K) m( H魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表
& k+ J8 v/ M5 {好象繁体没什么必要。。。应该统一简体 繁体我感觉是古人的字体 现代应该统一简体化bbs.mocwww.com/ F' k$ W+ J- S' y1 x5 r

# Y+ P  r/ H2 G# V1 @台湾 香港 澳门比较死板 用那种非法字体！

bbs.mocwww.com) i/ \! f' i& Z9 |) g) Z
. l" y" l$ u/ i, a
我的漢化文件是從這裡蒐集大家的文件然後整合的
/ {! K; O, F. J+ W: E7 b. ~妖城在线论坛是誰漢化的我也不知道~2 [' i7 H5 K8 v* \% C
我只知道我從這裡獲得 我就回饋給這裡bbs.mocwww.com% z# V% `' e' q5 S* |$ _( o0 Q1 A+ [
裡面也有我自己從遊戲中比對後漢化的內容
1 f, D: u" `4 A8 _* c- P4 s: u妖城在线论坛我知道簡體的用戶比較多~但是還是會有有需要的人妖城在线论坛. l/ F* L( F/ O4 B' R5 |; k* y

9 e9 |$ z  |3 _4 {( q+ ?2 _0 ~至於繁體跟簡體~沒必要這樣說吧~
4 V& {, L8 @" A! a2 i魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流每個人都有自己習慣的用字跟語言
0 l. g! j, o# _( t- Wbbs.mocwww.com英國人跟美國人 不也是這樣嗎?

jjjqqqaaa

引用:

原帖由 deepwater 于 2007-11-16 18:14 发表 魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流( j, Q4 x/ Y- {" {1 K% Q  C, y
不好意思 我想請教個問題就是
5 G" z" Z1 a. q8 W9 m魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表您如何使用簡體版的cg190.exe 以及簡體版的客戶端 對應 簡體版的服務端bbs.mocwww.com; S5 }" B6 s5 ]1 D/ a9 R% L
而能顯示繁體的中文呢?
6 Q5 m  C8 a& j& z) s2 r% t  ]/ I妖城在线论坛
& ^! u2 p( C  N! v, n6 V2 b# w魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表還是要顯示繁體中文需要將上面那些都使用繁體版嗎?
4 m* V4 q" x# x0 s  N
. K% G. p" [4 [) c- i) L/ xbbs.mocwww.com目前我是用簡體環境的~ 不管怎 ...

$ I- T( ?% T8 h& S2 R: E) N) y( J+ zbbs.mocwww.com魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流6 @6 e5 e+ y: v" p
你可以去找香港私服在用的繁體CG190.EXE修改一下換成自己的魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表3 {! W) ~4 t9 O
客戶端的話BIN內的KW資料要換成繁體的.有需要我在放出來. m8 c2 Z6 \- d2 O$ }0 q
最近在忙工作還有繁體GMSV檔 繁體MAP已經完成80%了