19 12
发新话题
打印

提供个汉化整合辅助工具的原理,希望有人做出来

除了人多之外~ 還得持之以恆~
' d7 e/ a( ~5 C6 u7 r7 P) ]1 u—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート如從今年三月算起一日一句~bbs.mocwww.com* H! e2 |7 L( n' A5 b4 g7 C
10人漢化到現在~今日也有兩千多句~—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート% V9 ~$ _% l! D8 T* f" q. k
如果是百人呢?~

TOP

單就msg來說
; ?  K+ T  s& T3 @0 G! w+ Z6 k2 r妖城在线论坛其實絕大部份對話來自任務~bbs.mocwww.com( V2 k: L0 v% e" @5 @
只要先說好哪個任務誰漢化就行~—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート) M  w8 D  Y% O7 j
這樣也省去對照~
( t  z' w; U' _—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート或者照著前面編號魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表3 e  t" Y6 g% d. z1 R
1-100是誰~魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表. h& o; E5 h4 n; v$ M
2-200是誰~bbs.mocwww.com. F# F; |0 k( I# x
這樣也可以~

TOP

引用:
原帖由 天高云淡 于 2007-12-1 15:25 发表 魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流; `6 Y  G5 o$ r+ L- F
我就打算汉化MSG而已,我还是用老方法,一边开着虚拟机一边上别的私服看对话.." q4 p! `) e- k* m
..当然很难,这不是一个人可以完成的..哎~真的很期待完整的中文魔力剧情能够出来魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表5 l: D* d1 a4 w8 Y! o0 N' R+ r$ P
想当年我在GF,只玩到40多级,后面的剧情都不知道是 ...
6 C0 {+ h4 F% t4 f7 J
魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流6 C. o( d6 K( o0 p2 M
這有個網站有劇情阿~ 連任務過程中路人的對話都有~
% t, [# J1 M% C: \, d妖城在线论坛如果你自己想漢化的話~ 有個方法可以參考~
8 m, N, }& B: v! c妖城在线论坛用excel打開msg 復製第一行編號 然後增加第二行同編號~
& ~& B+ F; ]0 ]# F7 R+ h魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表存檔後進入遊戲就發現對話都是編號了~
" O* i, q5 w! H6 s9 vbbs.mocwww.com不過有個缺點~ 遇到出現選擇的對話npc會關閉遊戲~
7 i! ^, B( l2 ubbs.mocwww.com所以你可以先修改那些msg~ 5 L; Q, h, q1 g8 y# p
excel不大會用~ 不過應該有個更好的方法可以加入編號而不影響運行~

TOP

不知道完不完整~& _9 w: N( I8 F
不過我是看著裡頭忍者任務的~
6 r4 f! q( E0 v# k+ Z8 ]應該算齊的了~
  m# o# d% a) V& o+ i6 ^+ [—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート
# \6 \6 j& R% Y$ g. S  O  T" l—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲートhttp://cg.17173.com/zhuanti/ztshu9.htm

TOP

因為去烏克蘭村要對某先生說關鑑字~魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流* U+ R% C6 o, O/ X$ R- D
而那關鑑字如何出現這網站也都有寫~
! ?+ t+ z: M+ }# S+ E/ u$ w魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流個人認為它應該是目前最完整的~
6 w  U; G" _! }. A( x- v妖城在线论坛/ U: t9 e% E( w$ F8 a; r' V
一般私服只要跑兩個任務就知道漢化做的好不好~—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート; ?- V3 m  G8 B: d7 m' _
1. 忍者任務~
  u( }6 B) a6 k9 j% s# Lbbs.mocwww.com2. 偵探任務~

TOP

我是台灣人~
! ^2 T) N9 n, J* A: Y: [—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート一樣是說烏克蘭~
+ d" _# k% Q8 ~' c, [5 ]妖城在线论坛不過正常會出現這關鍵字由來應該是~—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート: P7 l  Z& r9 e# J/ @& j9 ~
魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表8 u; ]3 S+ i, D
■维诺亚村魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流2 R4 J+ B+ r3 t6 R
梅尔丹
) H( J* H* k. W6 p9 k我先生是个登山家,他前几天征服阿斯提亚山了1 c+ M( a) b7 J# n% R6 }0 A
然后这次又说想去登芙蕾雅最高的乌克兰山。但那座山那么远,他要怎么去啊!—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート8 n. p7 ^) V9 _% D; v6 y* Z1 s
听说河岸对面来了一些开拓者,魔族横行一定令他们伤透脑筋了吧! 妖城在线论坛' P" C! _( H, X6 p! Y
bbs.mocwww.com: S2 {. n: a: s
■芙蕾雅bbs.mocwww.com0 s$ ?% J  L2 r7 c( Q5 x, _* p
开拓者安梅尔9 @" z2 C9 n# G7 `7 o; t
嗯?这里不能随便过去的喔!你想去哪呀?
) k- d! n7 i4 ]2 ^& R5 Cbbs.mocwww.com△输入「乌克兰...」或「乌克兰山...」时—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート# c  ]: C# G+ E6 F: b; L  `
乌克兰山便是芙蕾雅最高的山了。你也想去爬吗?
: ], ?9 o/ ~" e' Y$ C- v& {. |  `2 I—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート嗯,那给你过吧!不过途中可是有魔族的唷!小心一点知道吗?妖城在线论坛. m0 g2 B! u$ C
△输入「山...」时
% k* }$ c/ z5 m% O5 E6 b3 }7 W) ^- Ibbs.mocwww.com高山?芙蕾雅最高的山就是乌克兰山了。不过从这里是爬不上去的。你想爬上去吗?真是不怕死呀!魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表) i; M- d$ G! v: i1 p+ Q
···算了,那给你过吧!不过途中可是有魔族的唷!小心一点知道吗?魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流5 a; \3 v1 d& z+ ^5 y0 a; T
) f- A4 J3 _' Y, T  \4 r
—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート( S% c5 s) L5 F4 Z. ]
魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流8 a3 }; P: F, x% `4 |' t
你所說的玩家應該正在測試你的漢化腳本~—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート9 t" B- s0 X+ P: }5 u0 g7 d: o, ?  t
不是他說錯了~

TOP

輸入"烏克蘭山"那個登山者也會讓你過去~—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート/ p0 Q$ B. `$ J+ x. E2 ^4 O
也可能是簡體環境遇到繁體字型判定剛好錯認為正確答案~
9 r7 j* O! w; H0 `% Y# |: I魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流像我去簡體私服玩也常打繁體字亂試~

TOP

阿 我誤會了~妖城在线论坛. v5 u7 `7 ?5 z9 C+ j% c. Q
我又重看一遍~
1 X) W9 L7 E* T$ T魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表南門那兒有個npc叫"秋刀奈"~魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流1 |8 a) j3 O, w
可以跟他說話~ 會傳送你回"小路"進烏克蘭~
1 M( e( F& `0 r. }! f魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表不然封印師抓藍螳可累了~
2 N7 h% s6 p: R7 x2 p( o0 S* obbs.mocwww.com
5 F. @- U: o$ m—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート忍者任務攻略~
! L; m  w& n9 `.............bbs.mocwww.com/ u) W+ b. i5 X
.............
0 Y5 ~( X0 h" F1 C: e# z) Z妖城在线论坛24.在回到法蘭城大聖堂左邊調查小墳墓(144,18),任務結束
1 t! F) z# j$ j9 D+ @" V7 S—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート☆結束任務後要去烏克蘭村可以在法蘭城南門外找秋刀奈(409,295)說話—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート1 ^1 n4 z. B% ~3 j: ~  l3 M
妖城在线论坛4 S/ ]8 m. {5 M6 i5 o2 ], d
[ 本帖最后由 deepwater 于 2007-12-1 18:44 编辑 ]

TOP

你的意思是他沒解過任務嗎?
* I' G" l3 C8 M) m妖城在线论坛魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表+ D# f* K& V+ l  k! i
"秋刀奈"那人不用跟他說話的~
9 f) A: t" W; L妖城在线论坛解過任務後點他就傳過去了~ 亂打字也視同點他~—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート) ]& I# Y" a( K2 |5 z% t
買賣東西一般我們是以滑鼠去點npc魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表& M; q  P# b% H+ x6 G9 ?: y+ R' c
可有人習慣是亂打字叫出對話框~魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表1 W9 N9 e! p& h! d% a9 I
妖城在线论坛% u% c$ X- J4 T. D7 O' y
如果照這情形~ 他應該是解過任務~妖城在线论坛/ |: ^3 f0 H1 D# f2 c
不知你如何判定他有沒有解過任務~
% p5 w% _! k* ^/ |妖城在线论坛他跟你說他沒解過任務的?他騙你的吧!!

TOP

引用:
原帖由 sheri000 于 2007-12-3 02:23 发表 魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流$ R2 ?- m- B% Z  [6 D! t* l

* D) Z* f5 r6 k7 kbbs.mocwww.com忍者任务流程30分钟魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表8 w; ]+ Y. ~' t
从新建号到就职在做完任务学了暗杀—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート8 ?3 L8 Q  `* M0 r- o" C
他用的时间绝对是问题
& ^. `. k  D1 n9 T. D我接受不了—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート; ]- p% h, d! Q+ |, N) p# ^
我不觉得可能在40分钟内完成这些
$ P4 `3 Y* w  @—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート我的服务器经验是1.5B妖城在线论坛. ]0 d5 V; T1 k& p3 x8 w
很接近官服bbs.mocwww.com0 m3 n$ T+ M- d8 j
我觉得他不可能做到
/ M% H  H/ V1 ?* G/ O4 b6 S8 y而且也没有平白无故就从南 ...
魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流! \& k, _: m3 `% ~

& t$ {! O1 g0 l6 J/ m2 d—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート你的意思 我猜是你第一天開服時遇到這人在開服40分鐘內完成嗎?
6 L0 P8 v" e4 b$ q4 `魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流還是你的服已經開了很多天了??妖城在线论坛2 `8 T/ ]+ Q! m2 v6 m6 J' [
在台灣有個攻略是  [心得]20分鐘到達忍村(打王補魅專用)
  _* B; A1 k5 I6 l4 zbbs.mocwww.com更強的是說 幸運的話 15分內走完忍者任務(跟梅茲合作~)
& q& g, D, u$ k) T8 }8 J—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート所以....除非你的服是第一天開~ 不然只要是開了2.3天了~ 那...正常解法20分內~應該ok

TOP

引用:
原帖由 sheri000 于 2007-12-3 03:32 发表
5 O; ]& z  j, ]( J—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート妖城在线论坛5 j- o- j4 ?: i. M6 i  j( \
我有些没理解出这个和新开F有新关系
8 p. ~# D! D$ y* R5 r—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート他是新建立的人物& h$ f& g! c, k# t2 S
有可能做到连到10级下灵堂又拿道具换勒毕安礼任务得祈祷耳饰去就职勒士兵魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流/ M# |% A5 V9 V4 j6 s. m
之后把复仇的少女任务解完0 }8 P9 N  W! W: t
学习暗杀魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流. u* f+ Y: r: b
效率这么高。。。。魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流( ^2 Y. r2 S, {. g
我对台服的玩家感觉是 ...
, j( l8 `& [: x, u) W妖城在线论坛
0 X* k3 \9 ]( {! j1 Y8 y6 p7 [魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流1. 新開服表示所有玩家都是LV1
4 }* s1 ^2 ?3 ~6 M! v—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート   那根本就不可能會解好以上任務~—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート( s2 T" y5 a4 ~% X- r  q$ V: \
2. 台灣玩家也不一定不會用外掛~ 網路上找得到的話~ 我想有些人也會用~
/ O1 I: Z6 J' `2 o3 `$ g* }. P' B   不懂遊戲樂趣在哪的人很多的~5 c% ^9 |! M; D) v0 r9 n  ~4 L
3. 就職士兵要耳飾?不是打個紅帽就好?
8 E; s7 k5 G, n0 d魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流4. 如果你的服開很多天了~ 那效率高~ 又不用外掛魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表' a4 S* @4 [; S: f2 K( j6 J
   唯一的解釋就是他太熟忍者任務了~
( U8 ~" a# P0 T  ^% m3 c魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流   至於為何會很熟這任務~ 說來話真的很長了.....

TOP

就職生產系要過維洞~魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流, S9 f3 K5 w) F" u" A, ?  }! Z8 b
一切以不是外掛為前提~
' M: E" d( E: h. ?! a# v! [9 g' `2 D—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート如果他一人走 某些事是很難辦到~
" J( q+ M1 g( d+ u, w; _+ I+ qbbs.mocwww.com如果事前兩三天他有準備~ 或者找一位等級高點的帶他~
0 v  q! G. A, x, y9 V8 N0 [# e) y! `妖城在线论坛他不用特地練到17級~ 光忍者任務走來走去起碼10多級差不多吧?
2 \, o1 C6 x6 L1 }我也是亂猜~ 明天有空我雙開看看到底可不可能~魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流, _: h% }7 K7 S$ J$ M/ j, v; z. Z6 J
魔力私服,最新魔力私服,魔力宝贝私服,魔力宝贝私服技术,魔力宝贝私服,私服架设技术,妖城,FLASH,电影,黑客,网络,网吧,破解,入侵,注册表) E- ]& _5 ^5 D( l# |6 c1 Z
[ 本帖最后由 deepwater 于 2007-12-3 04:14 编辑 ]

TOP

引用:
原帖由 sheri000 于 2007-12-3 04:11 发表
6 Y. t4 v* k, R—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート
& i; _+ A# u7 v; U, v妖城在线论坛维洞很危险
% `& F, y) S. D$ V# N2 C—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート熊出没
9 u$ z/ V4 {$ h! [, B; ?! w  D魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流哈哈
4 K8 R) }6 Z' D# H2 Ibbs.mocwww.com妖城在线论坛0 B6 C: W# ?1 _1 \% t- z% D
生產系有小路= =500元~ 沒怪物~

TOP

引用:
原帖由 sheri000 于 2007-12-3 04:10 发表 bbs.mocwww.com0 z# ~3 Y* W4 O3 ?) l5 `
顺便我对台F的这个山很有兴趣
" l0 o$ V4 i- T: k就是说8 W1 e: t9 C( q: Q- X) j  Z
可以通过不只说乌克兰一种方法进入魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流2 T( k/ n0 n8 Y; H- t$ L, x; s
还是有不同的入口?
—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート, J7 w1 R- Z2 B6 @1 G- b- ?

& r; [! m% w: M% D# Y  t- U魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流不只說烏克蘭?
+ r" _) p% A2 W妖城在线论坛1.烏克蘭山
$ E* \# D0 O6 D2 @妖城在线论坛2.烏克蘭 bbs.mocwww.com' z5 M4 t$ U* g, v
3.解完任務對秋刀奈魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流5 a1 c5 F( a3 k' {2 U
我去查查有沒有第四種~

TOP

引用:
原帖由 珊瑚 于 2007-12-3 04:23 发表 魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流# _- j+ o' Q: R1 k* x5 G
乌克兰...
. `+ c3 [5 V  a7 L—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート乌克兰山...
, ^0 D: |2 x' N$ i2 A- M2 M山...0 E  C' j  Q3 n9 J
—魔力私服,魔力宝贝私服技术,DELPHI编程,魔力寶貝, 魔力宝贝, 크로스게이트,クロスゲート8 S* {# l, f2 Q9 T8 i
那个开拓者 在公服你说不同的话会有不同的反映 大部分人只知道说乌克兰... 其实还有其他的语句 忍者任务一路上 你多说几个NPC的名字问问 比如圣拉鲁卡那个老太婆 大家都忙着快点完 ...
妖城在线论坛& K* S& M1 M: J

. x9 u1 ~. z, \  x6 [1 O魔力私服,最新魔力宝贝私服技术交流像熊弟有個小房間~ 應該也沒幾人進去過吧...

TOP

 19 12
发新话题